140组考研英语同义词 | 富:Rich,Wealthy,Prosperous,Affluent,Opulent


戳“上方卡片”+关注,考研必上岸👩🏻‍🎓

Rich,Wealthy,Prosperous,Affluent,Opulent
富。
🚩rich含义最广泛,它可以指人,是“拥有比自己正常所需或比别人更多的金钱或者财产”,柯林斯解释为A rich person has a lot of money or valuable possessions.。它还有很多引申意义,“精神丰富、土壤肥沃、颜色浓艳、声音洪亮”等等,基本上属于“量大,质优”的状态。
如:
Their one aim in life is to get rich.他们人生的一个目标就是要变成有钱人。
rich clothes, furnishings 华丽的衣服、豪华的家具
🚩wealthy仅指人,是“经济上富裕,社会地位稳定,有身份”,柯林斯解释为Someone who is wealthy has a large amount of money, property, or valuable possessions.。它比rich要文雅,但是不如rich语气强烈。Wealth还意味着有“更大的、更永久性的财源或者收入”,rich有可能是“一夜暴富”的感觉。
如:
a wealthy international businessman富有的国际大亨
prosperous是“成功的,兴旺的,繁荣的,尤其指经济上”,柯林斯解释为Prosperous people, places, and economies are rich and successful.。用法比较正式。如:
the youngest son of a relatively prosperous British family一个相对富裕的英国家族中最小的儿子
The place looks more prosperous than ever.这地方显得空前繁荣。
🚩affluent可以指个人、社会、经济情况等,是“财力充足、生活富足”,朗文词典的解释是having plenty of money, nice houses, expensive things。它暗含的意思是“财源不断,越来越多”,而不会坐吃山空。
如:
affluent circumstances 富裕的环境
an affluent lifestyle 富足的生活方式
🚩opulent常常用来指地方或者物体,是“奢华的,奢侈的,富丽堂皇的”,柯林斯解释为Opulent things or places look grand and expensive.。它也可以指人,是“阔绰的,挥霍的,挥金如土的”,柯林斯解释为Opulent people are very wealthy and spend a lot of money.。它的用法比较正式。
如:
opulent furnishings 华丽的陈设
an opulent suburb 富裕的市郊
opulent tastes in cars 对汽车豪华装饰的讲究
Most of the cash went on supporting his opulent lifestyle.大部分现金都花在了维系他挥金如土的生活方式上。
- END -

到顶部