loop是环形,但out of the loop可跟环形毫无关系


Eat to live,but do not live to eat.
吃饭是为了活着,但活着不是为了吃饭。
out of the loop
不了解情况。
loop除了指环形、环路外,还可以表示圆圈、循环,所以这个短语字面意思可以理解为不在圈内。这种说法最早起源于航空领域,在飞行员和调度员之间,"the loop" 指的是一种特定的电报通信方式,如果一个飞行员不在这个电报通信的循环之中,就会被排除在相关的信息和决策之外,从而缺乏了解。
后来这种意思被引申到其他领域,特别是组织、团队或公司中的信息流动和决策过程。如果一个人被排除在一项讨论、计划或决策的循环之外,他就会被认为是"out of the loop",意味着他缺乏相关信息、无法参与和了解。
与之意思相近的短语或词组还有:
in the dark:不了解情况,蒙在鼓里;
out of the picture:不在画面中,不参与,被排除在外;
not in the loop:不在圈内,不了解情况。
As the team implemented a new communication system, Sarah, who was on vacation, found herself out of the loop upon returning to work. She felt disconnected from the latest updates and decisions made during her absence. This made it difficult for her to catch up, causing a strain on her productivity. Recognizing the issue, her colleagues resumed regular catch-up meetings to ensure nobody was left out of the loop. 

在团队实施新的沟通系统时,度假期间的莎拉发现自己在回到工作岗位时被排除在了信息圈外。她感到与最新的更新和决策脱节,这使她难以赶上进度,对工作效率造成了一定影响。意识到这个问题,她的同事们重新开始定期的汇报会议,确保没有人被漏掉。
DAILY  PRACTICE
1.在团队会议期间,蒂姆不知情,错过了关于项目的重要更新。
点击下方空白区域查看答案

Tim was out of the loop during the team meeting and missed important updates on the project. 
2.约翰作为新来的员工,常常感到被排除在信息之外,因为他没有被纳入决策过程中。
点击下方空白区域查看答案

Being new to the department, John often felt out of the loop as he was not included in the decision-making process.  

今天的知识点掌握了吗
记得学习打卡,免费领取➡最新网课
猜你喜欢
不就是语法和长难句吗
哈利波特全集 | 老友记 | 零基础语法入门
肖申克的救赎 | 老人与海 | 双城记(简版)
更多资源点击公众号底部菜单自取

—END—
点亮在看,携手更多同路人前行
到顶部