tell是告诉，tale是传说，但tell-tale可不是讲故事
- 【更新公告】top of head是头顶，那off the top of my head是什么意思？
- people是人，person也是人，那people person是什么意思？
- left是离开，但left sb on read可不是说让一个人静静的阅读
- dispute是争论，那past all dispute是不是可以猜出意思了？
- bat是眨眼，但without batting an eye可不仅仅是字面的意思
- club是俱乐部，但join the club可不是简单的参加俱乐部
- boot是靴子，但fill your boots可不是说让你塞满靴子
- home是家，front是前面，那home front是什么意思？
- own是拥有，那each to their own是什么意思？
- hard是坚硬的，那hard at it想表达什么意思？
- wolf是狼，door是门，但to keep the wolf from the door可不是说找狼来看门
- name是名字，drop是跌落，但name-drop可不是指抛弃的名字
- volume是音量，但speak volumes跟说话声音大小毫无关系
- run是奔跑，hill是山，那run for the hills是什么意思
- go down是倒下，storm是暴雨，但go down a storm可不是说在暴风雨中倒下
- onion是洋葱，但know your onions可不是说让你要了解洋葱
- Dutch是荷兰，act是表演，但你一定不想知道Dutch act的真实意思
- inferiority是低等，complex是复杂的，但inferiority complex可不是指复杂的低等
- humble是简陋的，那rising from humble猜出来是什么意思了吗？
- dibs是权利，那call dibs是声明什么权利？
- snowball是雪球，chance是机会，那snowball's chance是什么意思？
- odd是单数，favorite是喜欢，但odds-on favorite可跟单恋一枝花毫无关系
- ceremony是仪式，那stand on ceremony是什么意思？
- lid是盖子，那keep a lid on是什么意思？
- carve是雕刻，stone是石头，但carve in stone还有更深的意思
- stride是步伐，那take in one's stride是什么意思？
- city是城市，slick是润滑的，但city slicker可不是指城市滑板人
- brass是黄铜，neck是脖子，但brass neck可跟黄铜色脖子毫无关系！
- mark是标记，time是时间，但mark time可不是标记时间
- reinvent是重新发明，wheel是车轮，但reinvent the wheel可跟车轮没啥关系
- food是食物，thought是思想，那food for thought是什么意思？
- tread是踩，toe是脚趾，所以tread on someone's toes猜出意思了吗？
- drum是鼓，那beat the drum是想用击鼓表示什么？
- one是一，up是上，所以one-up是什么意思？
- shop是商店，但all over the shop可跟商店没啥关系
- cut是砍，tooth是牙齿，但cut your teeth跟拔牙半毛钱关系没有
- rope是绳索，但on the ropes可不是指在绳索上
- stick是刺，rut是车辙，那stick in a rut是什么意思？
- plow是耕犁，但plow back可不是指反复耕犁
- loop是环形，但out of the loop可跟环形毫无关系
- breeze是微风，但breeze through可不仅仅指微风吹过
- year是年，round是圈，但千万不要把year-round翻译为“年轮”
- bell是铃声，whistle是口哨，但bells and whistles可跟这两个单词没啥关系
- sound是声音，out是外面，但sound out可不是指大喊大叫
- snow是雪，under是下面，但snowed under可不仅仅指被大雪覆盖
- cat是猫，paw是爪子，但cat's paw可不仅仅指猫的爪子
- shake是震动，那shake things up是什么意思？
- boil是煮，down是向下，但boil sth down可不是指一直煮
- ballistic是弹道，但going ballistic可不是指导弹发射
- run是奔跑，down是向下，但run-down可不是向下跑
- town是城市，但go to town还有一层意思你知道吗？
- be up to虽然单词很短，但意思很多
- over和done都是结束，所以over and done with你能猜出是什么意思吗？
- get是获得，但get in the way of可不是指获取成功之路
- blaze是闪光，trail是小路，那blaze a trail是什么意思？
- serve是服务，right是正确的，那serve right是什么意思？（记得打印准考证）
- none和less都认识吧？但none the less你知道是什么意思吗？
- me no buts，跟me和but毫无关系
- stab是刺，那stab in the dark想表达什么意思？
- hard是坚硬的，nose是鼻子，但hard-nosed可不是形容坚硬的鼻子
- cap是帽子，hand是手，那你能猜出cap in hand的意思吗？
- touch是触摸，grass是小草，但touch grass可不是指摸草
- look是看，leap是跳，那look before you leap你悟了吗？
- belt是腰带，但under your belt可不是指提上你的裤带
- pearl是珍珠，swine是讨厌的人，所以你能猜出cast pearls before swine的意思吗？
- slow是缓慢的，burner是炉子，但slow burner还有更深的意思
- pick是挑捡，apart是分开，那pick apart是什么意思？
- tell是告诉，tale是传说，但tell-tale可不是讲故事
- card是卡片，但on the cards可不是说在卡片上
- party是聚会，但不要把bring sth to the party理解为带东西到聚会上
- dead是死亡，那dead of winter是什么意思？
- act是表演，那你能分辨act up、act on和act for的区别吗？
- fashion是时尚，但after a fashion可不是说紧跟潮流
- cry是哭泣，但a far cry from可不是指大哭一场
- clock是时钟，那put the clock back是什么意思？
- above是向上的，board是木板，但above board可不是面朝上的板子
- use是利用，但have no use for不能简单的理解为不用
- plunge是暴跌，那take the plunge是什么意思？
- rear是后面，head是头，但rear its head可不是向后转头
- color是颜色，但give color to可不是“给点颜色看看”
- time是时间，但in good time可不是指“良辰吉日”
- nerve是神经，但lose one's nerve可不是指人神经病
- water under the bridge不仅仅是指桥下的流水
- common是普通的，touch是接触，但the common touch可不是指共同的触感
- 新的一年，希望我们不要总是on the go
- perish是毁灭，thought是思想，那perish the thought是什么意思？
- cock是公鸡，bull是公牛，那cock-and-bull story想表达什么？
- leap是跳跃的，year是年，那leap year是什么意思？
- hair是头发，那make your hair stand on end是什么意思？
- wonder是奇迹，但nine days' wonder可不是指为期九天的奇迹
- design是设计，那have designs on是什么意思？
- cash是现金，那cash in on sth是什么意思？
- 【今日查分】dagger是匕首，drawn是绘画，那at daggers drawn是什么意思？
- out是向外，figure是雕塑，那out a sorry figure是什么意思？
- last是最后的，leg是腿，但last leg可不是指最后一条腿
- kill是杀死，但make a killing跟死亡毫无关系
- double是双份，cross是交叉，但double-cross可不是十字交叉
- blue既是蓝色，也是忧郁，但out of the blue可跟它们没啥关系
- place是位置，但fall into place可不是跌到位置上
- read是阅读，room是房间，那read the room是什么意思？