Hardships often prepare ordinary people for an extraordinary destiny.
困难往往为平凡的人铺就出非凡的命运。
slow burner
随着时间的推移而变得越来越有趣、成功或愉快的人或事物。
这个短语的起源与电影行业有关。在早期的电影放映中，使用的是真实的电影胶片，在开始播放之前可能需要一段时间进行预热，以确保播放顺利。这种缓慢而逐渐升温的过程就被称为 "slow burner"。类似地，音乐也经历了相似的发展过程，一首歌曲或艺人可能需要时间来积累支持和赢得观众的喜爱。随着时间的推移，这个短语的使用范围扩展到其他领域，包括艺术、音乐、文学和商业等。它用于形容那些在一开始看起来相对不起眼或不引人注意，但经过一段时间后，逐渐崭露头角、获得成功或受到广泛关注的事物。
与之意思相近的短语还有：
grow on someone：逐渐对某人产生吸引力或兴趣。
come into its own：随着时间发展变得更加出色或成功。
develop over time：随着时间推移逐渐发展或改进。
The movie was a slow burner, quietly released in a handful of theaters. It didn't generate much buzz initially, but as more people watched it, word of mouth spread. Soon, it became a sleeper hit, drawing in audiences with its powerful storytelling and compelling performances. The film's success proved that sometimes, patience and perseverance can turn a slow burner into a roaring fire.
这部电影是一个慢热型的，默默地在少数几家影院上映。一开始并没有引起太多的关注，但随着越来越多的人看过之后，口口相传。很快，它成为了一部意想不到的热门电影，以其强大的故事和引人入胜的表演吸引观众。这部电影的成功证明有时候，耐心和毅力可以将一个慢热型的作品变成一团熊熊燃烧的烈火。
DAILY PRACTICE
1.这部独立电影在票房上起初并不起眼，但通过好评逐渐取得了成功，最终成为一部意想不到的热门电影。
点击下方空白区域查看答案
▼
The indie film was a slow burner at the box office, but it gained traction through positive reviews and eventually became a sleeper hit.
2.他们的关系是一个发展缓慢的过程，从朋友开始，逐渐发展成了更浪漫的关系。
点击下方空白区域查看答案
▼
Their relationship was a slow burner, starting as friends and gradually developing into something more romantic.
今天的知识点掌握了吗
记得学习打卡哦
猜你喜欢
不就是语法和长难句吗
哈利波特全集 | 老友记 | 零基础语法入门
肖申克的救赎 | 老人与海 | 双城记（简版）
更多资源点击公众号底部菜单自取
—END—
点亮在看,携手更多同路人前行