Great men are rarely isolated mountain peaks; they are the summits of ranges.
伟人很少是突兀的山，他们是众山中的最高峰。
stab in the dark
凭直觉或猜测尝试做某事，通常表示没有确凿的信息或依据。
这个短语的起源可以追溯到中世纪。在那个时期，人们经常用刀剑和标枪进行战斗。当在黑暗中遭遇敌人时，战士们有时会做出盲目的刺击，希望击中目标。这种行为被形容为在黑暗中刺戳，缺乏明确目标，只依靠直觉来尝试。随着时间的推移，这个习语逐渐转变为引申意义，用于形容人们在缺乏具体信息或依据的情况下尝试做某事，强调了尝试的盲目性和不确定性，没有目标或方向。
与之意思相近的短语还有：
blind guess：盲目的猜测；
stumble in the dark：黑暗中摸索，冒险；
wild guess：随意猜测；
leap of faith：冒险尝试。
He had no idea how to fix the car, but he decided to take a stab in the dark and try tightening a few screws. It was a blind guess, but to his surprise, the engine roared back to life. Sometimes, you just have to take a chance and trust your instincts, even if it feels like you're stumbling in the dark.
他不知道如何修理这辆车，但他决定冒险试试拧紧几个螺丝。这是一个盲目的猜测，但令他惊讶的是，引擎重新启动了。有时候，即使你觉得自己在黑暗中摸索，你也必须冒险一试，相信自己的直觉。
DAILY PRACTICE
1.这个主题我没有任何信息，所以我就凭感觉随便说说我的观点。
点击下方空白区域查看答案
▼
I don't have any information about the topic, so I'll just take a stab in the dark and share my opinion.
2.侦探已经调查了所有线索，所以他决定冒险一试，再次去犯罪现场。
点击下方空白区域查看答案
▼
The detective had exhausted all leads, so he decided to take a stab in the dark and visit the scene of the crime again.
今天的知识点掌握了吗
记得学习打卡哦
猜你喜欢
不就是语法和长难句吗
哈利波特全集 | 老友记 | 零基础语法入门
肖申克的救赎 | 老人与海 | 双城记（简版）
更多资源点击公众号底部菜单自取
—END—
点亮在看,携手更多同路人前行