We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.
我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。
know your onions
了解你所从事的事物，或对某事非常专业。
这个短语源于植物学，onion是洋葱，在植物学中，洋葱被认为是一种具有多个层次的植物，因此，“know your onions”就被用来形容对某事了解得非常深入。起初它可能只是一种俚语或口头禅，最早出现于19世纪。后来逐渐被广泛使用，常用于形容某人在某个领域非常专业，或用于提醒某人要对自己所从事的事物有充分的了解。
与之意思相近的短语还有：
have a finger on the pulse：对某个领域或世界有敏锐的洞察力。
be well-versed in something：对某个领域或知识有广博的了解和掌握。
As a seasoned detective, Jack knew his onions when it came to solving crimes. With years of experience under his belt, he could quickly assess a crime scene, identify vital clues, and piece together the puzzle. His sharp instincts and profound knowledge of criminal behavior made him an invaluable asset to the police force. Jack was the go-to person whenever they needed someone who truly knew their onions in the world of crime-solving.
作为一名经验丰富的侦探，杰克在解决犯罪问题时真的很有经验。凭借多年的经验，他能够迅速评估犯罪现场，识别关键线索，并将这些线索拼凑在一起。他敏锐的直觉和对犯罪行为的深入了解使他成为警察部队中不可或缺的人物。每当他们需要一个真正了解犯罪解决领域的人时，杰克就是他们寻找的人。
DAILY PRACTICE
1.如果你想在这个领域取得成功，最好对它有深入的了解。
点击下方空白区域查看答案
▼
If you want to be successful in this field, you'd better know your onions.
2.作为一名金融分析师，约翰在分析市场趋势方面真的很有经验。
点击下方空白区域查看答案
▼
As a financial analyst, John really knows his onions when it comes to analyzing market trends.
今天的知识点掌握了吗
记得学习打卡，免费领取➡最新网课
猜你喜欢
不就是语法和长难句吗
哈利波特全集 | 老友记 | 零基础语法入门
肖申克的救赎 | 老人与海 | 双城记（简版）
更多资源点击公众号底部菜单自取
—END—
点亮在看,携手更多同路人前行