go down是倒下,storm是暴雨,但go down a storm可不是说在暴风雨中倒下


Always aim for achievement and forget about success.
永远要争取做出成就,别多考虑成功。
go down a storm
非常成功、大受欢迎。
这个短语的起源可以追溯到 19 世纪的英国,在那个时期,娱乐表演通常以露天音乐会、戏剧演出和社交活动为主。当一场表演或活动被观众热烈欢迎,得到大量掌声和赞誉时,就被形容为"going down a storm"。
后来这个短语被扩展到其他领域,例如一本书或电影非常受欢迎,销量很高,就可以用这个短语,现在它常用于形容某件事情非常成功,引起了广泛的关注和赞赏。
The new movie released last week has gone down a storm with audiences. Its captivating plot, brilliant acting, and stunning visual effects have received overwhelming praise. From the opening scene to the thrilling climax, viewers were on the edge of their seats, completely engrossed in the story. This film is definitely a must-see and has left a lasting impression on everyone who watched it.

这部上周上映的新电影受到了观众的热烈欢迎。它引人入胜的剧情、出色的演技和惊人的视觉效果赢得了一片赞誉。从开场到精彩的高潮,观众们都坐立不安,完全沉浸在故事中。这部电影绝对是一部必看的,给所有观众留下了深刻的印象。
DAILY  PRACTICE
1.这家新餐厅的美食在顾客中大受欢迎,获得了热烈好评。
点击下方空白区域查看答案

The new restaurant's food went down a storm with the customers, earning rave reviews.
2.乐队在音乐节上精彩的演出赢得观众阵阵喝彩,让人们期待更多。
点击下方空白区域查看答案

The band's exciting performance went down a storm at the music festival, leaving the audience wanting more.

今天的知识点掌握了吗
记得学习打卡,免费领取➡最新网课
猜你喜欢
不就是语法和长难句吗
哈利波特全集 | 老友记 | 零基础语法入门
肖申克的救赎 | 老人与海 | 双城记(简版)
更多资源点击公众号底部菜单自取

—END—
点亮在看,携手更多同路人前行
到顶部