You only live once, but if you do it right, once is enough.
生命只有一次，但如果你做对了，一次就足够了。
put the clock back
回到过去或恢复过去的状态。
这个短语最早出现于1862年，它倒没有特殊的文化起源，可能源于这个短语本身的含义，即把时钟往回拨，也就是回到以前的状态。它常用来指代回到过去或恢复以前的状态、行为或观点，或者让某人回忆起过去的事情。
与之意思相近的短语还有：
reverse time：反转时间，使时间倒退。
go back in time：回到过去的时间。
bring back the past：带回过去，使过去重现。
As they walked through the crumbling ruins of the ancient castle, a sense of nostalgia overwhelmed them. They couldn't help but wish to put the clock back to its glory days, when knights roamed the halls and grand feasts filled the banquet halls. The dilapidated walls and faded tapestries stood as a reminder of the past, urging them to treasure history and preserve the remnants of a bygone era.
当他们走过那座摇摇欲坠的古老城堡的废墟时，一股怀旧之情涌上心头。他们禁不住希望重回辉煌的时代，当骑士们在大厅里巡游，盛宴使宴会厅充满了欢声笑语。破败的墙壁和褪色的挂毯成为过去的提醒，督促他们珍惜历史，保护那些逝去时代的遗迹。
TRANSLATION（汉译英）
1.事故发生后，我希望能够重新来过，阻止它的发生。
点击下方空白区域查看答案
▼
After the accident, I wished I could put the clock back and prevent it from happening.
2.无论我们如何努力，我们都无法回到过去改变过去。
点击下方空白区域查看答案
▼
No matter how much we try, we cannot put the clock back and change the past.
今天的知识点掌握了吗
记得学习打卡哦
猜你喜欢
不就是语法和长难句吗
哈利波特全集 | 老友记 | 零基础语法入门
肖申克的救赎 | 老人与海 | 双城记（简版）
更多资源点击公众号底部菜单自取
—END—
点亮在看,携手更多同路人前行