There is no such thing as a pure introvert or extrovert. Such a person would be in the lunatic asylum.
世上没有纯粹内向或外向的人,这样的人会被关进疯人院。
give color to
为某事物或情况增添细节、生动感或证据。
这个短语可以追溯到16世纪绘画艺术。在绘画中,颜色的使用可以为作品增添视觉效果、情感和深度。类似地,当我们使用这个短语时,我们是在比喻地说某个事物为某个情况或观点增色,使其更加生动或引人注目。这个短语通常用来描述给某个观点、故事、说法或描述添加更多的细节或支持,使其更加丰富和引人入胜,它强调了为某个立场或说法提供相关的支持材料或证据。
与之意思相近的短语或单词还有:
back up: 支持,证实。
bear out: 证实。
confirm: 确认。
justify: 辩护,证明正当。
verify: 验证。
The witness's testimony gave color to the crime scene investigation. With vivid descriptions and meticulous attention to details, the witness painted a picture of the events that unfolded that night. Their account provided crucial evidence and added depth to the investigation. Each piece of information they shared highlighted the complexities of the case and allowed the detectives to connect the dots.
证人的证词进一步丰富了犯罪现场调查。证人生动地描述了当晚发生的事件,对细节进行了细致入微的描述。他们的陈述提供了关键的证据,并为调查增添了深度。他们分享的每一条信息都突显了案件的复杂性,让侦探们能够把线索连接起来。
TRANSLATION(汉译英)
1.这部纪录片用生动的访谈和档案镜头让历史事件栩栩如生。
点击下方空白区域查看答案
▼
The documentary gave color to the historical events, bringing them to life with vivid interviews and archival footage.
2.讲故事的人的讲故事技巧让古老的传说生动起来,将观众带入一个充满想象和奇迹的世界。
点击下方空白区域查看答案
▼
The storyteller's storytelling skills gave color to the ancient legend, transporting the audience to a world of imagination and wonder.
今天的知识点掌握了吗
记得学习打卡哦
猜你喜欢
不就是语法和长难句吗
哈利波特全集 | 老友记 | 零基础语法入门
肖申克的救赎 | 老人与海 | 双城记(简版)
更多资源点击公众号底部菜单自取
—END—
点亮在看,携手更多同路人前行