Life is not about waiting for the storm to pass, it's about learning how to dance in the rain.
生活不是等待风暴过去，而是学会在雨中跳舞。
without batting an eye
毫不动容地，毫不犹豫地，形容一个人在面对某种情况或听到某个消息时表现得毫不惊讶、不露声色，没有任何反应或情绪波动。
这个短语的字面意思就是“没有眨眼”，而眨眼几乎是人们重大情绪变化时的下意识反应，所以如果没有眨眼，就有了在面对令人吃惊、令人震惊或令人不安的情况时，保持镇定，毫不动摇或不露出任何表情的意思。
When faced with a daunting challenge, he accepted it without batting an eye. His calm demeanor and unwavering confidence impressed everyone around him. Despite the immense pressure, he tackled the task with determination and grace, never showing a hint of doubt or hesitation. His ability to stay composed and focused in the face of adversity was truly remarkable, earning him the admiration and respect of those who witnessed his unwavering resolve.
当面对艰巨的挑战时，他毫不犹豫地接受了。他冷静的态度和坚定的自信给周围的人留下了深刻的印象。尽管承受巨大的压力，他以决心和优雅的方式应对任务，从未显露出一丝怀疑或犹豫。他在逆境中保持镇定和专注的能力真是令人称奇，赢得了见证他坚定决心的人们的钦佩和尊重。
DAILY PRACTICE
1.他告诉我那个令人震惊的消息时毫不动容。
点击下方空白区域查看答案
▼
He told me the shocking news without batting an eye.
2.她一脸正经地对我撒谎，丝毫不露出表情。
点击下方空白区域查看答案
▼
She lied to me with a straight face, without batting an eye.
今天的知识点掌握了吗
记得学习打卡，免费领取➡最新网课
猜你喜欢
不就是语法和长难句吗
哈利波特全集 | 老友记 | 零基础语法入门
肖申克的救赎 | 老人与海 | 双城记（简版）
更多资源点击公众号底部菜单自取
—END—
点亮在看,携手更多同路人前行