club是俱乐部,但join the club可不是简单的参加俱乐部


It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.
宁可因做自己而招人憎恨,也不要因伪装而博人喜欢。
join the club
这个短语意思是你所经历的情况或问题是普遍存在的,其他人也有同样的经历或问题,可以翻译为“彼此彼此、一样倒霉”。
这个短语的起源比较难以追溯,可能源于该短语的字面意思,它表达的是一种共鸣和理解,告诉对方他们并不孤单,其他人也有相同的经历或问题。当某人抱怨或表达困惑、挫折或不满时,这个短语常用来表示自己也有同样的经历或问题,并与对方产生共鸣。它可以用于各种情况,从日常生活中的小问题到更广泛的社会问题,强调了人们在相同经历中的共同性。
I've been trying to juggle work, family, and personal commitments all at once. It's overwhelming and exhausting. But hey, join the club! We're all in this together, trying to find that elusive work-life balance. It's a constant struggle, but knowing that others are facing the same challenges makes it a little easier. So, let's support each other and share our tips and tricks. Together, we'll navigate through this hectic journey called life.

我一直在尝试同时应对工作、家庭和个人承诺。这令人不知所措和筋疲力尽。但是,大家都一样!我们都在一起努力寻找那个难以捉摸的工作与生活平衡。这是一个持久的挑战,但知道其他人也面临着相同的困境会让它变得稍微容易一些。所以,让我们互相支持,分享我们的技巧和窍门。一起,我们将在这个忙碌的人生旅程中航行。
DAILY  PRACTICE
1.应对永无止境的任务清单可能会让人不知所措。但是大家都一样!我们都有自己的任务和责任要管理。
点击下方空白区域查看答案

Dealing with a never-ending to-do list can be overwhelming. But hey, join the club! We all have our share of tasks and responsibilities to manage.
2.试图在约会的复杂中找到方向可能会让人感到困惑和沮丧。但是大家都一样!我们都经历过一些糟糕的约会和心碎。
点击下方空白区域查看答案

Trying to navigate through the complexities of dating can be confusing and disheartening. But hey, join the club! We've all had our fair share of bad dates and heartbreaks. 

今天的知识点掌握了吗
记得学习打卡,免费领取➡最新网课
猜你喜欢
不就是语法和长难句吗
哈利波特全集 | 老友记 | 零基础语法入门
肖申克的救赎 | 老人与海 | 双城记(简版)
更多资源点击公众号底部菜单自取

—END—
点亮在看,携手更多同路人前行
到顶部