The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart.
生活的地平线是随着心灵的开阔而变得宽广的。
take in one's stride
轻松处理、应对或接受困难、挑战或压力。
这个短语的可以追溯到马术。当骑手骑马跨过障碍物时，他们会将身体的动作调整得平衡和舒适，以便轻松跨越障碍物，仿佛这些障碍物不存在一样。这种平稳而自信的跨越方式被引申为处理困难或挑战时的态度。后来在19世纪后期，这个短语被广泛使用，表示一个人对困境或不利情况的镇定和乐观态度，以及对问题的自信和冷静处理。常用句式是take … in one's stride。
与之意思相近的短语还有：
keep one's chin up：保持乐观和积极的态度；
face the music：勇敢地面对困难或挑战；
go with the flow：顺应局势或潮流，不与之对抗。
Despite the unexpected turn of events, she took it all in her stride. Instead of getting overwhelmed by the situation, she remained calm and composed. With a positive mindset, she tackled each challenge with confidence, knowing that she had the ability to overcome them. By taking the difficulties in her stride, she proved her resilience and determination. In the end, she came out stronger and wiser, ready to face whatever life threw at her.
尽管事情出现意外变化，她依然泰然处之。她没有被情况所击垮，保持着冷静和沉着的态度。怀着积极的心态，她自信地应对每一个挑战，明白自己有能力克服它们。通过从容面对困难，她证明了自己的坚韧和决心。最终，她变得更加强大和聪明，准备好迎接生活所带来的一切。
DAILY PRACTICE
1.他以毫不在乎地接受批评并将其视为个人成长的机会而闻名。
点击下方空白区域查看答案
▼
He is known for his ability to take criticism in his stride and use it as an opportunity for personal growth.
2.团队在项目中遇到了挫折，但他们从容应对，并坚持到最后。
点击下方空白区域查看答案
▼
The team faced setbacks during the project, but they took them in their stride and persevered until the end.
今天的知识点掌握了吗
记得学习打卡，免费领取➡最新网课
猜你喜欢
不就是语法和长难句吗
哈利波特全集 | 老友记 | 零基础语法入门
肖申克的救赎 | 老人与海 | 双城记（简版）
更多资源点击公众号底部菜单自取
—END—
点亮在看,携手更多同路人前行