reinvent是重新发明,wheel是车轮,但reinvent the wheel可跟车轮没啥关系


It is the choices you make, not your abilities, that determine your destiny.
决定你命运的不是你的能力,而是你的选择。
reinvent the wheel
浪费时间做无用功。
这个短语的含义起源于其字面意思,毕竟车轮已经是现有发明了,所以,当有人试图重新发明车轮时,就被认为是无谓而可笑的努力。随着时间的推移,这个短语被应用到其他领域,意思是浪费时间和精力去重新发明已经存在且成熟的事物或方法,而没有从已有的经验中学习或借鉴。它强调了不必要的重复努力和浪费资源的行为。
与之意思相近的短语还有:
duplicate effort:重复努力;
futile attempt:徒劳的尝试;
repeat mistakes:重复错误。
The team is wasting time and resources trying to reinvent the wheel with a new software system. There are already well-established and efficient solutions available that could be easily implemented. It's frustrating to see them overlook existing options and start from scratch. Instead of reinventing the wheel, they should focus on customizing existing solutions to meet their specific needs. This would save time, effort, and ultimately lead to faster progress and success.

团队正在浪费时间和资源尝试重新发明一个新的软件系统。已经有成熟而高效的解决方案可供选择,可以轻松实施。看到他们忽视现有的选择,从零开始很令人沮丧。与其浪费时间做无用功,他们应该专注于定制现有的解决方案来满足他们特定的需求。这将节省时间和精力,并最终带来更快的进展和成功。
DAILY  PRACTICE
1.我们不需要在这里另起炉灶,已经有一种行之有效的方法来解决这个问题。
点击下方空白区域查看答案

We don't need to reinvent the wheel here, there's already a proven method for solving this problem. 
2.如果我们尝试开发自己的专有软件,那就是在浪费时间做无用功,因为市场上已经有很多不错的选择。
点击下方空白区域查看答案

Trying to create our own proprietary software would be reinventing the wheel, when there are plenty of great options on the market.  

今天的知识点掌握了吗
记得学习打卡,免费领取➡最新网课
猜你喜欢
不就是语法和长难句吗
哈利波特全集 | 老友记 | 零基础语法入门
肖申克的救赎 | 老人与海 | 双城记(简版)
更多资源点击公众号底部菜单自取

—END—
点亮在看,携手更多同路人前行
到顶部