blaze是闪光,trail是小路,那blaze a trail是什么意思?


考试·倒计时
0
5

Don't let someone else's opinion of you become your reality.
不要让别人对你的看法变成你的现实。
blaze a trail
开拓道路、引领潮流或树立榜样。
这个短语与早期美国的西部拓荒有关,当时探险家、猎人和拓荒者在未知地区前行时,由于没有明确的道路或标记,他们会使用刀具或斧头在树干上砍出一个明显的痕迹,或者在树上砍下一些树枝,然后用火点燃,以标记他们走过的路线。这被称为“blaze”。这个痕迹可以帮助他们在回程时找到正确的路线,也可以帮助其他人跟随他们的脚步。随着时间的推移,这个短语的含义逐渐扩大,现在可以用于描述各种各样的情况,例如在商业、科技、文化等领域中率先采取行动或取得突破的人或事物。
与之意思相近的短语还有:
pave the way:铺平道路,为…作准备。
set an example:树立榜样。
break new ground:开垦新土地;创新,开创先河。
Marie Curie blazed a trail in the field of science, becoming the first woman to win a Nobel Prize. Her pioneering research on radioactivity laid the foundation for modern nuclear physics and medicine. Despite facing discrimination and societal barriers, she fearlessly pursued her passion for knowledge, inspiring generations of female scientists to follow in her footsteps. Marie Curie's remarkable achievements continue to serve as a reminder that anyone, regardless of gender, can blaze a trail and make significant contributions to the world of science.

玛丽·居里在科学领域开创了新的道路,成为第一个获得诺贝尔奖的女性。她对放射性的开创性研究为现代核物理学和医学奠定了基础。尽管面临歧视和社会障碍,她毅然追求自己对知识的热爱,激励了一代又一代的女性科学家追随她的脚步。玛丽·居里的卓越成就仍然是一个提醒,任何人不论性别都可以开辟新的道路,在科学界做出重要的贡献。
DAILY  PRACTICE
1.作为一个身处男性主导行业的女性CEO,她为其他女性树立了榜样。
点击下方空白区域查看答案

As a female CEO in a male-dominated industry, she blazed a trail for other women to follow.
2.公司在营销方面的创新方法在行业中开创了先例,树立了新的标准。
点击下方空白区域查看答案

The company's innovative approach to marketing blazed a trail in the industry and set new standards.

今天的知识点掌握了吗
历年押题卷,免费领取➡最新网课
猜你喜欢
不就是语法和长难句吗
哈利波特全集 | 老友记 | 零基础语法入门
肖申克的救赎 | 老人与海 | 双城记(简版)
更多资源点击公众号底部菜单自取

—END—
点亮在看,携手更多同路人前行
到顶部