We do not see nature with our eyes, but with our understandings and our hearts.
我们不是用眼睛去看自然,而是用我们的理解和我们的心去感悟自然。
leap year
闰年。
这是个描述时间的英文术语。其字面意思是“跃年”,源于leap表示跳跃或突进的动作。而之所以后来用这个短语表示闰年,则要追溯到古英语时期。因为闰年其实就是在日历上引入了额外的一天,当时人们觉得这是日历的一种"跳跃",于是这个术语一直沿用至今。如果是想表示平年,可以直接用common year,毕竟平年代表着就是普普通通嘛。
值得一提的是,2024年也是闰年哦,那你知道闰年的计算规则吗:
能够被4整除的年份是闰年,但能够被100整除的年份不是闰年,除非能够被400整除的年份仍然是闰年。例如,1900年是不能被4整除的,所以它不是闰年。但是2000年能被400整除,所以它是闰年。
A leap year, also known as an intercalary or bissextile year, occurs every four years to keep our calendar in sync with the Earth's orbit around the Sun. It adds an extra day, February 29th, to the calendar year. This adjustment accounts for the fact that a complete orbit takes approximately 365.25 days. The concept of a leap year dates back centuries, with ancient civilizations attempting to reconcile solar and lunar calendars. Today, leap years follow a rule: any year divisible by 4 is a leap year, except for years divisible by 100 unless they are also divisible by 400. This ensures the accuracy of our calendar system and ensures our holidays and seasons stay aligned.
闰年也被称为闰日年或者双年,每四年出现一次,目的是让公历与地球绕太阳的轨道同步。它在年份上加上一个额外的日期,即2月29日。这一调整是为了解决一个完整公转周期大约需要365.25天的问题。闰年的概念可以追溯到几个世纪前,古代文明试图调和太阳历和月亮历。如今,闰年遵循一条规则:能被4整除的年份是闰年,但能被100整除的年份除非能被400整除否则不是闰年。这确保了我们的日历系统的准确性,使我们的节日和季节保持同步。
TRANSLATION(汉译英)
1.每四年是一个闰年。
点击下方空白区域查看答案
▼
Every four years is a leap year.
2.闰年用于使日历与地球的轨道同步。
点击下方空白区域查看答案
▼
Leap years are used to synchronize calendars with the Earth's orbit.
今天的知识点掌握了吗
记得学习打卡哦
猜你喜欢
不就是语法和长难句吗
哈利波特全集 | 老友记 | 零基础语法入门
肖申克的救赎 | 老人与海 | 双城记(简版)
更多资源点击公众号底部菜单自取
—END—
点亮在看,携手更多同路人前行