Practical wisdom is only to be learned in the school of experience.
实用知识只有通过亲身体验才能学到。
bells and whistles
华而不实的功能或物品。
这个短语可能源于 19 世纪的英国铁路文化。在当时，火车上的铃声和汽笛声被用来提醒乘客和工作人员火车的到站和离站，这些铃声和汽笛声被认为是火车的特色和标志，被称为“bells and whistles”。但显然，如果是实现火车到站、出站的功能，没必要用铃声和汽笛声，直接播报不完事了嘛。
后来随着时间的推移，这个短语被扩展到形容其他产品或服务上的花哨或不必要的附加功能，这些功能可能并不实用，但可以增加产品或服务的吸引力或卖点。
与之意思相似的短语或词组还有：
superfluous features：多余的功能。
needless extras：不必要的附加功能。
useless gimmicks：无用的花招。
The latest smartphone on the market is packed with bells and whistles. It boasts a high-resolution display, a powerful processor, and a multitude of camera features. However, amidst all the flashy gimmicks, the battery life is disappointingly short. It seems like manufacturers prioritize bells and whistles over practicality. Sometimes, simplicity is more valuable than unnecessary extras. Don't be enticed by the bells and whistles; focus on what truly matters.
市场上最新的智能手机配备了很多花里胡哨的功能。它拥有高分辨率的显示屏、强大的处理器和众多摄像功能。然而，在所有华而不实的花招中，电池续航时间令人失望。似乎制造商更注重花哨的附加功能而非实用性。有时，简单比不必要的额外特色更有价值。不要迷恋花里胡哨的装饰，专注于真正重要的事情。
DAILY PRACTICE
1.这个软件有很多花哨的功能，但它们并没有真正提高用户体验。
点击下方空白区域查看答案
▼
The software has a lot of bells and whistles, but they don't really improve the user experience.
2.这款新游戏主机具备了一切花哨的功能，包括沉浸式虚拟现实、环绕立体声和可自定义的控制器。
点击下方空白区域查看答案
▼
The new gaming console has all the bells and whistles, including immersive virtual reality, surround sound, and customizable controllers.
今天的知识点掌握了吗
记得学习打卡，免费领取➡最新网课
猜你喜欢
不就是语法和长难句吗
哈利波特全集 | 老友记 | 零基础语法入门
肖申克的救赎 | 老人与海 | 双城记（简版）
更多资源点击公众号底部菜单自取
—END—
点亮在看,携手更多同路人前行