Don't try to win a friend by presenting gifts.
不要靠馈赠去获取朋友。
cash in on sth
利用某事物或情况获取利益或赚取钱财。
这个短语最初是个赌场术语，字面意思可以理解为“在…利用赌注获取现金或利润”，后来被引申为利用任何情况或机会来获取金钱或利益。这个短语强调了利用机会或现状来获取盈利或优势的意义。
类似的表达还有：
make money from sth；
profit from sth;
take advantage of sth。
它可以运用到投资、商业机会、媒体趋势、个人才能等多个场景中。
As a savvy entrepreneur, Sarah knew how to cash in on the latest trends. She quickly launched a new line of eco-friendly products when environmental consciousness was on the rise. Her business thrived as more consumers sought sustainable options. Sarah's ability to cash in on the growing demand for green products made her a leader in the industry.
作为一个精明的企业家，Sarah知道如何利用最新的趋势获利。当环保意识日益增强时，她迅速推出了一系列环保产品。随着越来越多的消费者寻求可持续的选择，她的生意蒸蒸日上。Sarah利用对绿色产品日益增长的需求来赚钱，使她成为该行业的领导者。
TRANSLATION（汉译英）
1.该公司正试图利用最新的潮流，推出新产品以满足客户需求。
点击下方空白区域查看答案
▼
The company is trying to cash in on the latest trend by releasing a new product to cater to customer demand.
2.政治家们常常试图利用公众对改变的不满，在选举活动中许诺带来改变。
点击下方空白区域查看答案
▼
Politicians often try to cash in on public dissatisfaction with promises of change during election campaigns.
今天的知识点掌握了吗
记得学习打卡哦
猜你喜欢
不就是语法和长难句吗
哈利波特全集 | 老友记 | 零基础语法入门
肖申克的救赎 | 老人与海 | 双城记（简版）
更多资源点击公众号底部菜单自取
—END—
点亮在看,携手更多同路人前行