look是看,leap是跳,那look before you leap你悟了吗?


Seeing much, suffering much, and studying much, are the three pillars of learning.
多观察、多吃苦、多研究是求学的三大支柱。
look before you leap
三思而后行。
这是句英国谚语,最早出现在16世纪英国约克郡的一本谚语集中。它在那个时候被描述为“look ere ye leap”,据说它源于英国一种叫做leap-frog的跳跃游戏,表示在做任何事情之前,要先考虑清楚后果和风险。后来在中世纪的英国被翻译为"look ere thou leap",之后演变成了现代的".ook before you leap"。它体现了一种谨慎和理智的处理事情的方式,也表达了对冲动和鲁莽的防范和避免。我们可以用这句话来提醒那些轻率或冒失的人要慎重行事,或者用来表示自己对某件事情的犹豫或担忧。
与之意思相近的表达还有:
Think twice before you act.
Consider the consequences before you decide.
Don't act hastily.
As they stood on the edge of the cliff, ready to take the leap, Sarah's voice echoed in their minds, "Look before you leap." It was a reminder to pause and assess the situation. They gazed down at the roaring ocean below, realizing the risks involved. With a newfound caution, they took a step back, opting for a safer path. Sometimes, a moment of reflection can save us from unnecessary harm.

当他们站在悬崖边缘时,准备跃入空中时,莎拉的声音在他们脑海中回荡:“三思而后行”。这是一个提醒,让他们停下来评估情况。他们向下凝视着汹涌的海洋,意识到其中的风险。怀着新发现的谨慎,他们退后一步,选择了一条更安全的道路。有时候,一刹那的沉思可以使我们免受不必要的伤害。
DAILY  PRACTICE
1.在开启一段关系之前先看清楚,确保互补和共同的价值观是明智的。
点击下方空白区域查看答案

It's always wise to look before you leap into a relationship, ensuring compatibility and shared values. 
2.在考虑进行重大财务投资时,请先做充分的研究和分析。
点击下方空白区域查看答案

Look before you leap when considering a major financial investment, conducting thorough research and analysis.

今天的知识点掌握了吗
记得学习打卡哦
猜你喜欢
不就是语法和长难句吗
哈利波特全集 | 老友记 | 零基础语法入门
肖申克的救赎 | 老人与海 | 双城记(简版)
更多资源点击公众号底部菜单自取

—END—
点亮在看,携手更多同路人前行
到顶部