原句:一分钱,一分货。
语言要点:“一分钱,一分货”用英语怎么说?
拓展:“钱花得值”、“性价比”、“划算”用英语怎么说?
英文翻译
You get what you pay for.
换种说法
Quality comes at a price.
*质量好的东西一般价格也高
You can't expect high quality at such a low price.
*这么低的价格不能指望质量很好
If you pay very little, don't expect good quality.
True quality is always more expensive.
相似例句
That cheap camera I bought is broken already. I guess you get what you pay for.
Investing in quality often pays off in the long run; you truly get what you pay for.
The T-shirt is very thin, but you can't expect high quality at this price anyway.
Quality comes at a price, and if someone charges too little, it is likely that they are inexperienced, and you will likely get what you pay for—not much.
合集说明:
这个合集主要分享日常生活化的句子和表达。
每篇推文的内容主要是句子翻译+相似例句,适合用来学习日常表达以及积累句式结构。
这个合集下的推文早晨8点日更。