“死记硬背”用英语怎么说?



原句:学外语光靠死记硬背是不够的。
语言要点:“死记硬背”用英语怎么说?
拓展:“临时抱佛脚”用英语怎么说?
 英文翻译 
Memorizing alone isn't enough to learn a foreign language.
 换种说法 
It's more than just memorization when it comes to learning foreign languages.
You can't master a foreign language solely through rote memorization.
Learning a foreign language isn't just about rote learning.
*rote /rəʊt/ 不可数名词,表示重复记忆、死记硬背的学习方法,而没有真正的理解。by rote learning或者learn sth. by rote就是通过死记硬背学东西。
Rote memorization won't get you far in learning a new language.
*won't get you far表示不能帮你取得很好的效果,不能让你学有所成,不能让你走得长远。
 相似例句 
Language is not a collection of words to be memorized in isolation; it's a means of communication.
You can't memorize a bunch of words and rules and expect to speak the language.

合集说明:
这个合集主要分享日常生活化的句子和表达。
每篇推文的内容主要是句子翻译+相似例句,适合用来学习日常表达以及积累句式结构。
这个合集下的推文早晨8点日更。
到顶部