·1. whole number·
表示非负整数,也就是0和正整数,0,1,2,3,4...,经常出现在计数或者数学的语境里。
例:Many stores set the prices at .99 instead of whole numbers.
很多商店把价格定为几点99而不是用整数。
我们熟悉的数学概念:
natural number: 1,2,3,4...自然数,不含0。
integer /'ɪntədʒə(r)/ : -3,-2,-1,0,1,2,3...“整数”,包含正整数,0,负整数。
fraction /'frækʃən/ : ¾, ½...分数。
decimal /'desəməl/ : 0.1, 0.7, 12.34...小数。
日常我们说的“整数”也属于natural number和integer,不过比较少这么说,它俩听起来比较专业,主要用在数学相关的语境。
例:This problem is asking for the total number of students in the school, so the answer has to be a whole number. If you get a decimal or fraction, it's wrong.
这道题求的是学校的学生总数,所以答案肯定是整数。如果你算出来是小数或分数,那就错了。
·2. round number·
round /raʊnd/ 在这里是形容词,只用在名词前,a round number or figure is a whole number, often ending in 0,整数,尤其是整十整百等0结尾的数字,经常出现在价格、估算等相关的语境,很日常的说法,比较少用在数学等专业语境。
例:How much do I owe you? £29? Let's make it 30. That's a nice round number.
我欠你多少钱?29磅?算30磅,凑个整数。
例:How much is it? £32? Come on, make it a round figure, £30?
多少钱啊?32磅?这样吧,算个整数吧,30磅怎么样?
例:In round figures, there are about 3000 students here.
估算个整数,这里约有3000名学生。
round还可以作动词,round sth或者round sth off,表示取整,一般是取最接近的整数,四舍五入。
准确描述取整方向:
round down: 向下取整,取最接近但小于它的整数
round up: 向上取整,取最接近但大于它的整数
例:I rounded the numbers down in my calculations, so the final result is a bit lower than the exact total.
我计算的时候把数字都向下取整了,所以出来的结果会比实际总数小一点。
例:Most stores price things at .99 instead of rounding up to whole numbers. It's a psychological trick to make things seem cheaper.
大多数商店都以.99来标价,而不是取整数。这是一种心理策略,让东西看起来更便宜。
:D 分享一个小点,前天一个德国朋友去剪头发,他说洗头加上剪头发一共30.4欧(大概是人民币230块),我问他为什么不是整数,他也不知道,理发师说30.4。
不过他最后付了32欧,加了一点点小费。给小费在德国一般不强制,如果觉得服务不错可以给一点,不用很多,很多时候是凑个整数,不像美国那样要15%-20%。
付钱时怎么告诉服务员要给多少小费,可以在他和你说消费了多少钱之后,把小费加上去,报一个新的数字,这样他会按你报的数字收钱找零,比如说:
Waiter: That's 30.40 euros.
You: Just make it 32, please.
Waiter: Thank you.
如果找零的钱差不多是你要给的小费,比如说消费92块,付100块,付钱的时候说keep the change (零钱留着,不用找了)。也可以等拿到零钱之后把小费留在桌上或者给对方,不需要说什么就知道是小费。
根据首字母补充单词,文本左滑查看答案:
This p________ is asking for the total number of students in the school, so the answer has to be a w_______ n________. If you get a d________ or f________, it's wrong.
这道题求的是学校的学生总数,所以答案肯定是整数。如果你算出来是小数或分数,那就错了。
N________ numbers are the numbers we use to count things, like 1, 2, 3, and so on. They don't include 0.
自然数是我们用来计算事物的数,如1、2、3等,不包括 0。
I________ include both positive and negative w______ n________, as well as 0.
整数包括正整数和负整数,也包括 0。
To r______ a number to the nearest 10, look at the units digit. If it's 5 or more, r______ u__. If it's 4 or less, r______ d______.
要将一个数字四舍五入到十位,看个位数,如果个位数大于等于5,则进一位。如果个位数小于等于4,则舍去。
This problem is asking for the total number of students in the school, so the answer has to be a whole number. If you get a decimal or fraction, it’s wrong.
这道题求的是学校的学生总数,所以答案肯定是整数。如果你算出来是小数或分数,那就错了。
Natural numbers are the numbers we use to count things, like 1, 2, 3, and so on. They don't include 0.
自然数是我们用来计算事物的数,如1、2、3等,不包括 0。
Integers include both positive and negative whole numbers, as well as 0.
整数包括正整数和负整数,也包括 0。
To round a number to the nearest 10, look at the units digit. If it's 5 or more, round up. If it's 4 or less, round down.
要将一个数字四舍五入到十位,看个位数,如果个位数大于等于5,则进一位。如果个位数小于等于4,则舍去。
往期推荐:
“单数双数”用英语怎么说?
“报销”用英语怎么说?
“显胖,显瘦”用英语怎么说?
分享一个国外App,练听力好玩又好用
推文说明:
这系列推文主要分享那些中文里常说、换成英语就不太会讲的话。每天早晨8点更新。
欢迎留言交流,经常有人发不好的广告所以我开了精选,正常的留言评论会当天放出来的。