“纯音乐”用英语怎么说?





·1. 纯音乐:instrumental music·
instrument /ˈɪnstrəmənt/ 名词,“乐器”,也可以写成musical instrument。
例:Do you play any instruments?
你会什么乐器吗?
instrumental /ˌɪnstrəˈmentl/ 形容词,表示involving only musical instruments, and no singing,只有乐器的声音,没有人声的,instrumental也可以用作名词,表示instrumental music,纯音乐。
一首纯音乐:
an instrumental
an instrumental piece
a piece of instrumental music (music不可数,不说an instrumental music)
例:I always listen to soothing instrumental music before bed; it helps me relax after a long day.
我在睡前总会听一些舒缓的纯音乐,这能让我在忙碌了一天之后放松下来。soothing /'suːðɪŋ/ 形容词, making someone feel calmer and less anxious, upset, or angry,让人平静的,减轻人的烦躁不安的。
例:I prefer the instrumental version of the song; the original has some of the most cringeworthy lyrics I've ever heard.
我喜欢这首歌的纯音乐版;原版的歌词是我听过的最尴尬的歌词之一。
cringe /krɪndʒ/ 动词,表示to feel very embarrassed, and often show this by a physical movement or expression,感到特别尴尬并且身体做出反应,比如说尴尬到表情有点扭曲、脚趾抠地等都是cringe。
cringeworthy /'krɪndʒwɜːði/ 形容词,表示making you feel embarrassed or uncomfortable,making you cringe,让人特别尴尬、特别不舒服的。
例:I have a playlist on my music app that has only instrumentals. 
我的听歌App上边有个歌单,里边都是纯音乐。
·2. K歌伴奏:karaoke version·
karaoke /ˌkæri'əʊki/ 一个起源于日语的名词,a type of entertainment in which a machine plays only the music of popular songs so that people can sing the words themselves,“卡拉OK”。
中文说“去唱K”的K就是karaoke的缩写,KTV是karaoke television的缩写,不过KTV这个叫法主要是我们国内在用,在国外可以说a karaoke bar/club/lounge /laʊndʒ/,说KTV别人可能听不懂。
一首歌里边通常有instrumental的部分 (乐器的声音),以及人声演唱的声音,人声演唱部分英语叫vocal /'vəʊkl/,常用复数形式vocals。
KTV里边的歌曲伴奏是去掉了歌手的声音,remove the main vocals,只保留了伴奏,这种伴奏曲子可以叫the karaoke version of a song。
例:We went to a karaoke bar yesterday.
我们昨天去了KTV。
例:Do you know where I can download karaoke versions of songs for free? I want to do karaoke at home. 
你知道哪里可以免费下载歌曲的伴奏吗?我想在家里唱卡拉OK。

根据首字母补充单词,文本左滑查看答案:
I like to listen to i____________ m_____ when I read.
我喜欢在阅读时听纯音乐。
At the k_________ bar, they offered both the o_________ and k_________ v_________ of popular songs.
这家KTV提供流行歌曲的原唱版本和伴奏版本。
I like to listen to instrumental music when I read.
我喜欢在阅读时听纯音乐。
At the karaoke bar, they offered both the original and karaoke versions of popular songs.
这家KTV提供流行歌曲的原唱版本和伴奏版本。
往期推荐:
“原唱翻唱”用英语怎么说?
“唱歌跑调”用英语怎么说?
“余光”用英语怎么说?
“别往心里去”用英语怎么说?
买动车票英语:从抢票、候补、改签到退票全流程英语表达
推文说明:
这系列推文主要分享那些中文里常说、换成英语就不太会讲的话。每天早晨8点更新。
欢迎留言交流,经常有人发不好的广告所以我开了精选,正常的留言评论会当天放出来的。
到顶部