日常短句:网购了一顶帽檐很大的防晒帽,周末要去爬山



网购了一顶帽檐很大的防晒帽,周末要去爬山。
 英文翻译 
I bought a sun hat with a wide brim online, and I'm going hiking this weekend.
*hike这个单词读书的时候老师教的是“远足,徒步”的意思,其实它含义是a long walk in the mountains or countryside,像我们到郊外走一走散散步,或者去爬白云山之类的运动就可以用hike。
“爬山”大家第一反应可能是mountain climbing,其实mountain climbing更多指那种爬那种很高很陡峭的山,可能需要用到绳索之类的登山攀岩设备,和我们平常说的“爬山”含义不一样。
 换种说法 
I got a sun hat with a large brim from an online store, and I'm all set for a mountain hike this weekend.
I just ordered a wide-brimmed sun hat online, perfect for my mountain hike this weekend.
My latest online find is a sun hat with a wide brim, just what I need for my mountain hike.
 相似例句 
I bought this hat for our trip this weekend. It's perfect for the sun.
She had a large-brimmed sun hat that shielded her face from the harsh sun.
I bought a pair of shoes online, and I'm wearing them this weekend.
I got my hiking boots online and can't wait for my adventure this weekend.

合集说明:
日常短句这个合集主要讲日常生活化的句子用英语如何表达。
每篇推文的内容主要是句子翻译+相似例句,适合用来学习日常表达以及积累句式结构。
这个合集下的推文早晨8点日更。
(如果你也有日常短句想看看如何用英文表达,欢迎后台留言)
到顶部