原句：公司年中团建要去泰国玩，这两天要找个时间去办护照。
语言要点：怎么表示“年中团建”，“找个时间做某事”
英文翻译
Our company's mid-year team-building trip is to Thailand. I need to find some time in the next few days to get my passport.
换种说法
We're heading to Thailand for our company's mid-year trip. I need to squeeze in a passport application soon.
The company has planned a mid-year team-building trip to Thailand. I'll have to take some time to get my passport in the next couple of days.
I need to get my passport ready these next few days for our upcoming team trip to Thailand.
相似例句
There's a company tripto Thailand coming up, so I need to carve out some time to get my passport.
I have to get my passport renewed before we leave for London.
The company's off to Thailand for the annual trip and I need to get my documents ready.
合集说明：
日常短句这个合集主要讲日常生活化的句子用英语如何表达。
每篇推文的内容主要是句子翻译+相似例句，适合用来学习日常表达以及积累句式结构。
这个合集下的推文早晨8点日更。
（如果你也有日常短句想看看如何用英文表达，欢迎后台留言）