原句：幻想着自己有一天会变得更好更厉害，对于目标却拖延着不采取行动。
语言要点：怎么表达“幻想”、“拖延”
上一句：很多人潜意识觉得自己真正的生活还没有开始，总觉得未来还有无限可能。
英文翻译
Many people often fantasize about becoming better and more successful someday, while putting off taking action towards their goals.
换种说法
Many people dream of a future where they become better and more accomplished, yet they put off the steps needed to get there.
Many people envision a future self that is better and more capable, yet they delay making moves towards their dreams.
People like to imagine themselves becoming better and achieving more someday, but they tend to procrastinate on their immediate tasks and goals.
相似例句
He has all these big dreams but no motivation to get there.
I love the end goal but hate the journey.
They just spend every day doing stupid unproductive things and fantasizing about a better future version of themselves.
合集说明：
日常短句这个合集主要讲日常生活化的句子用英语如何表达。
每篇推文的内容主要是句子翻译+相似例句，适合用来学习日常表达以及积累句式结构。
这个合集下的推文早晨8点日更。
（如果你也有日常短句想看看如何用英文表达，欢迎后台留言）