日常短句:烟熏腊肉明明包好了放在冰箱,结果还是发霉了



原句:烟熏腊肉明明包好了放在冰箱,结果还是发霉了。
语言要点:“包好”、“发霉”英语怎么说
 英文翻译 
I had clearly wrapped the smoked bacon well and put it in the fridge, but it still ended up mouldy.
 换种说法 
I had wrapped the smoked bacon well and stored it in the fridge, but it still went mouldy.
I wrapped the smoked bacon tightly and put it in the fridge, yet it still became mouldy.
 相似例句 
I put the leftovers in the fridge, and they were covered in mould the next day.
I thought I had the food wrapped well enough, but they still went bad. 
*形容词“发霉的”英式拼写是mouldy,美式拼写是moldy,读音都是/ˈməʊldi/。
*名词“霉菌”英式拼写是mould,美式拼写是mold,读音都是/məʊld/,是不可数名词。
*go bad, go off (英式英语), become spoiled可以形容食物变质,但未必是发霉,也有可能是馊掉了等情况。

合集说明:
日常短句这个合集主要讲日常生活化的句子用英语如何表达。
每篇推文的内容主要是句子翻译+相似例句,适合用来学习日常表达以及积累句式结构。
这个合集下的推文早晨8点日更。
(如果你也有日常短句想看看如何用英文表达,欢迎后台留言)
到顶部