原句：这周有一个货到付款的快递要收。
语言要点：“货到付款”英语怎么说
英文翻译
I'm expecting a COD package this week.
换种说法
I have a cash-on-delivery package arriving this week.
There's a package coming this week that I need to pay for upon delivery.
I've got a delivery coming this week, and I'll pay for the parcel when it arrives.
*“货到付款”的英文是cash on delivery或者collect on delivery，简称COD，表示收到快递的时候才付钱。我小学在当当第一次买书的时候就是选了货到付款，现在网购货到付款应该比较少。
*COD这个表达属于商贸行业用语，不一定所有人都知道，其实直接用英语把“到付”的意思描述出来就行（pay for the parcel when it arrives），不一定非要用COD。
*COD是货到付款，那运费到付怎么说呢？明天讲运费到付。
相似例句
There's a COD parcel scheduled for this week.
I'm receiving a package this week, and the payment is due at the time of delivery.
You'll need to settle the payment when the package gets here.
同话题推荐阅读：
取快递英语：从取件到签收全流程英语表达
网购英语：从登录、选品到下单全流程英语表达
合集说明：
日常短句这个合集主要讲日常生活化的句子用英语如何表达。
每篇推文的内容主要是句子翻译+相似例句，适合用来学习日常表达以及积累句式结构。
这个合集下的推文早晨8点日更。
（如果你也有日常短句想看看如何用英文表达，欢迎后台留言）