原句：游戏难度太大会劝退很多玩家。
语言要点：“劝退”用英语怎么说？
英文翻译
If the game is too difficult, it will drive away a lot of players.
换种说法
If the game is too difficult, it will turn away a lot of players.
The high difficulty of the game might turn off many players.
The game's intense difficulty might put off many players.
If the difficulty is too high, it could scare off/away a lot of players.
If the game is too difficult, it could discourage many players from sticking with it.
A game that's too hard might cause many players to quit.
相似例句
Too much difficulty in the game is going to push a lot of players away.
If the price is too high, you'll lose customers.
The smell of hospitals always puts me off.
If the bar is set too high, many won't even try.
*标准、目标、要求定得太高
合集说明：
这个合集主要分享日常生活化的句子和表达。
每篇推文的内容主要是句子翻译+相似例句，适合用来学习日常表达以及积累句式结构。
这个合集下的推文早晨8点日更。