别虚:你在工作中是否遇到过需要讨论“主流趋势”或“主流需求”的场景?是否学会了如何用 mainstream 表达你的观点?

新功能设计必须迎合mainstream用户,否则就很难提升市场份额!
Mainstream 是一个非常关键的英语词汇,常被用来讨论市场趋势、用户需求、以及业务方向。它不仅可以形容主流趋势,还可以用于团队沟通中,表示“符合大众预期”或“主流观点”。在会议中,当你听到这样的表达时,你会知道:mainstream 是企业成功的重要指南针!
英英释义
Mainstream: The ideas, attitudes, or activities that are regarded as normal or conventional; shared by the majority of people.
英中释义
Mainstream: 表示“主流的”、“大众化的”或“被大多数人接受的思想、态度或活动”。
Mainstream 的职场场景应用
场景一:市场分析
讨论主流市场趋势或用户需求
Manager: Our new product must align with the mainstream trends to capture a wider audience.(经理:我们的新产品必须与主流趋势保持一致,以吸引更多用户。)
You: Agreed. Let’s analyze the key features that mainstream users expect.(同意。我们分析一下主流用户期望的关键功能吧。)

场景二:产品设计
讨论符合主流需求的产品功能
Product Manager: This design is too niche. We need something more appealing to the mainstream market.(产品经理:这个设计太小众了,我们需要一些更符合主流市场的方案。)
You: Let’s conduct a survey to better understand mainstream preferences.(我们进行一项调查,来更好地了解主流用户的偏好。)

场景三:品牌战略
强调品牌需要符合主流认知
Marketing Lead: We should focus on building a brand image that resonates with the mainstream audience.(市场负责人:我们应专注于打造与主流受众共鸣的品牌形象。)
You: Likewise, our campaigns should target platforms where mainstream users are most active.(同样地,我们的宣传活动应该针对主流用户活跃的平台。)

场景四:团队沟通
讨论主流观点或公司政策
Colleague: The mainstream opinion within the team is to proceed with the original plan.(同事:团队的主流意见是继续执行原计划。)
You: Let’s gather more feedback to ensure the mainstream view aligns with our objectives.(我们收集更多反馈,确保主流观点与我们的目标一致。)
高频短语与表达
Mainstream market: 主流市场
Example: Our goal is to penetrate the mainstream market within six months.(我们的目标是在六个月内进入主流市场。)
Mainstream users: 主流用户
Example: The app redesign focuses on simplifying the interface for mainstream users.(这次应用的重新设计专注于为主流用户简化界面。)
Mainstream opinion: 主流观点
Example: The mainstream opinion is that we should launch the product earlier.(主流观点是我们应该提前推出产品。)
Mainstream media: 主流媒体
Example: The campaign received coverage from several mainstream media outlets.(此次宣传活动获得了多家主流媒体的报道。)
到顶部