你在工作中如何处理“domestic”与“international”任务的优先级?


在外企职场中,domestic 是一个非常常用的词,特别是在讨论市场范围、业务分布或内部事务时,它常被用来指代“国内的”或“内部的”。无论是市场划分还是团队协作,你都会频繁听到这样的表达:
Manager: How’s our performance in the domestic market compared to the international one?Colleague: The domestic market has shown steady growth this quarter.
英英释义
Domestic: Relating to a particular country or home; not foreign or international.
英中释义
Domestic: 与某一特定国家或家庭相关的;非外国的或国际的。(常用来形容“国内的”、“内部的”或“家务的”。)
为什么 Domestic 是外企职场的“高频词”?
范围清晰:Domestic 是用来划分“本地”与“国际”的简洁表达,适用于市场、差旅和业务讨论。
跨文化通用:无论在欧美还是亚太的外企中,domestic 都是一个便于理解和交流的高频词。
逻辑性强:它的使用方式与国际化外企的业务逻辑高度契合,能够精准表达地点或范围的区分。
Domestic 的职场场景应用
场景一:市场划分
讨论国内与国际市场的表现时。
Manager: What’s our strategy for boosting domestic sales?(经理:我们提升国内销售额的策略是什么?)
You: We’re focusing on targeted marketing campaigns to strengthen our presence in key domestic cities.(我们正在专注于定向营销活动,以加强在国内重点城市的影响力。)

场景二:差旅计划
涉及国内与国际差旅安排时。
Colleague: Are you taking a domestic or international flight for the conference?(同事:你是坐国内航班还是国际航班去参加会议?)
You: I’ll be on a domestic flight to Shanghai.(我会乘坐飞往上海的国内航班。)

场景三:业务发展
比较国内业务与海外业务的优先级。
Team Lead: Should we allocate more resources to the domestic market or expand internationally?(团队负责人:我们应该把更多资源分配给国内市场,还是进行国际扩张?)
You: The domestic market has higher immediate potential, but we shouldn’t neglect long-term international opportunities.(国内市场有更高的短期潜力,但我们不应忽视长期的国际机会。)

场景四:内部事务管理
处理团队内部事务或资源分配时。
HR: Let’s focus on domestic hiring before looking for international candidates.(人力资源:我们先专注于国内招聘,再考虑国际候选人。)
You: Agreed. We have a strong talent pool in the domestic market.(同意。国内市场有很强的人才储备。)
高频短语与表达
Domestic market: 国内市场
Example: Our domestic market has outperformed expectations this year.(我们的国内市场今年的表现超出了预期。)
Domestic flight: 国内航班
Example: I have a domestic flight scheduled for tomorrow morning.(我明天早上安排了国内航班。)
Domestic sales: 国内销售
Example: Domestic sales account for 70% of our total revenue.(国内销售占我们总收入的70%。)
Domestic affairs: 内部事务
Example: The team is currently focused on handling domestic affairs.(团队目前专注于处理内部事务。)
到顶部