(全程干货,关注我,+星标,一起成长)
在外企,我相信Email邮件沟通占据了我们大部分的工作时间。如果能熟练掌握邮件中的常用词汇和缩写,不仅能提升工作效率,还能避免不必要的误解。
今天,我们就来深入了解外企职场Email沟通中的那些简称和“黑话”。
每封英文邮件都有一个主题(Subject),许多外企对邮件主题的格式有严格要求。以下是一些常见的邮件主题缩写:
FW (Forward): 转发
Re (Reply): 回复
No contents: 没内容,仅需看主题
Urgent: 紧急,需立刻处理
Escalation: 投诉,需要快速关注
【XXX】丨xxx丨xxx: 有些外企邮件subject像写文书,必须固定格式,尤其是要求供应商发邮件,按规矩来。
Change subject: 很多沟通,back and forth之后,偏离了原来的主题,这个时候就要change subject确保大家不会confuse,尤其是旁观的领导们。
进入邮件后,开头的问候语有多种形式,鼓励大家多用Dear,礼多人不怪,不用觉得是阴阳,常见的包括:
Hi Ellen
Hello Ellen
Dear Ellen
Hi Team
Dear All
Hi All
Hello All
Hi xx team
Dear managers
Hi xx DRIs
有时,邮件中没有直接的收件人,而是使用一些常见的缩写,如果你说没看到过,没用过,打死我也不信,比如:
FYR (For Your Reference): 供参考
FYI (For Your Information): 供知悉
通常是领导们自上而下给大家cascade一些让下属知道的信息,确保大家informed, 这些通常是不需要采取行动的邮件。
邮件中还有抄送(CC)和密送(BCC)的收件人:
CC (Carbon Copy): 抄送
BCC (Blind Carbon Copy): 密送,其他收件人无法看到密送名单
有时候发邮件漏人了,就需要及时补救,把所有的stakeholders加进来。
Add Ellen in the loop : 将Ellen加入邮件,一般是漏掉了某些重要干系人
Copy sb: 把某人加进来
Please keep Ellen in this email thread: 确保Ellen在这个沟通里
+Ellen
+More
+++
Add more
也有一种情况是邮件里人太多了,有些信息沟通需要控制一下范围,也尽量不要bother到别人。
Reduce audience: 减少收件人,不太好翻译。
Small group: 小范围沟通
xx team only: 团队内部沟通
xx company only: 公司内部沟通
remove supplier: 移除供应商
在邮件正文中,会出现大批量的缩写和简称,有些可能是行业专用名词Jargon. 这里提醒一下,有些简称尽量不要用在正式邮件里,如下,在即时通信沟通比如Teams, Slack, iMessage等,是可以用的。
Plz (Please): 请
U (You): 你
Ur (Your): 你的
Chk (Check): 检查
B4 (before): 之前
BTW (By the way): 顺便说
ASAP (As soon as possible): 尽快
IR (In Region): 在区域内
IMO (In my opinion): 在我看来
RSVP: 请回复
EOD (End of Day): 当天结束
AFAIK (As far as I know): 据我所知
Thx/Thks (Thanks): 谢谢
KISS (Keep it Simple and Stupid): 保持简洁
某些行业术语和通用缩写在邮件中使用能够提高沟通效率:
HR (Human Resources): 人力资源
PS (Postscript): 补充说明
PC (Personal Computer): 个人电脑
US (United States): 美国
KPI (Key Performance Indicator): 关键绩效指标
更多日常简称如下
此外,每个行业或者组织都有自己独特的一些专业术语,有时候夸行业,夸组织沟通尽量避免使用。
在结束邮件时,通常会提醒收件人如有问题随时联系:
Please don't hesitate to let me know if any concern: 如有任何担心,请随时联系我
Feel free to let me know if any questions: 如有任何问题,请随时告诉我
Please don't spread: 不要扩散
Please directly reply to me only if you have any comments: 请单独回复我自己如果你有什么意见
look forward to your reply: 期待你的回复
邮件要结束了,该有的礼貌不能少:
Thanks,
Best Regards,
Ellen
Best,
Ellen
Regards
BR
Sincerely
...
好的,thanks for your attention, please feel free to let me know if you have any comments. 评论区,走起!