关注可可英语口语，加入口语社群！
课程概述
今天在“港澳台”栏目中，我们来聊聊“文物”，Let's talk about “Cultural Relics”in today’s program.
【导读】
据台湾“中时新闻网”报道，关于网络流传民进党当局准备自台北故宫博物院近七十万件藏品中，挑选九万件精品转移至美国、日本以寻求“保护”，台北故宫博物院发表公开声明，表示“绝无此事”。今天我们就来聊聊和台湾文物转移的相关知识。
课程内容
词汇积累：Word Bank
1、国立博物馆/台博馆/台湾博物馆：Taiwan's National Palace Museum
2、准备：make ready for
3、撤退：evacuate
4、博物馆馆藏物品：holdings
5、执行：conduct
6、战争应对演练：wartime response exercise
7、拯救：save
8、文物：historical relics / artifact
9、保护：protect
10、爆发：break out
（更多词汇表达详见对话)
【初级水平】：基础对话 Conversation
场景：小华和小红看到网上说台湾博物馆要转移文物，向美日寻求所谓的保护，这些个“不肖子孙”难道就忘记了日本侵略台湾的历史了吗？
Xiaohong：When I first heard of the rumors I didn't believe it, it was such shocking news for me.
小红：我第一次听见这传闻的时候，简直无法相信，但是对我来说简直是骇人听闻的新闻。
Xiaohua：What happened?
小华：怎么了？发生了什么？
Xiaohong：It's reported that the Taiwan authorities are preparing to transfer 90,000 collections to the United States and Japan to seek "protection".
小红：据报道称，台湾当局准备将九万件藏品转移至美国、日本以寻求“保护”，
Xiaohua：Why did they do such a thing?
小华：为什么要做这样的事情？
Xiaohong：The institution last week conducted its first ever "wartime response exercise" centered on evacuating its artifacts. It's said that the most important goal of this exercise is to let staff know who is doing what if war breaks out, and how to react.
小红：上周，该机构（台博馆）首次进行了以疏散文物为中心的“战时应对演习”。据说，这次演习最重要的目的是让工作人员知道，如果战争爆发，谁在做什么，以及如何应对。
Xiaohua：Maybe the authorities were unable to think of an ideal location to store the museum's historical relics in the event of war.
小华：也许是当局想不出一个在战争时期保存博物馆历史文物的理想地点。
Xiaohong：But the National Palace Museum in Taipei issued a public statement, saying that "There is absolutely no such a thing.
小红：但台博馆发表了一份公开声明，称“绝对没有这样的事情。”
Xiaohua：How dare they!
小华：他们竟敢（这么做）！
进阶课程
【中高级水平】：Mini-talk
场景：小红查看了这件事情的来龙去脉，原来这是受到俄乌战争的影响，那制造这紧张局势的罪魁祸首必定是漂亮国了！
Taiwan’s National Palace Museum is making ready to evacuate its holdings.
台湾故宫博物院正准备撤离其藏品。
Last week, the museum conducted its first-ever wartime response exercise, which focused on saving around 90,000 of the relics in its 700,000-item collection, prioritizing those of highest value and those easiest to move.
上周，博物馆进行了首次“战时应对演习”，在70万件藏品中，优先保存价值最高和最容易转移的约9万件文物。
The National Taiwan Museum, the National Museum of Taiwan History and the National Taiwan Museum of Fine Arts are also working on evacuation plans.
Even though the National Palace Museum in Taipei issued a public statement, saying that "There is absolutely no such a thing", this rumour is still haunted every Chinese.
（Don't forget history. ）
国立台湾博物馆、国立台湾历史博物馆和国立台湾美术馆也在制定疏散计划。
尽管台北故宫博物院发表了一份公开声明，称“绝对没有这样的事情”，这个谣言仍然萦绕在每一个中国人的脑海中。
（不要忘记历史。）
“每天练习一点点，坚持带来大改变”，欢迎收听今天的节目，我们下期节目再见。
（所有配图均来源于网络，如有侵权，联系删除）
每周5-10个口语话题，让你的口语飞起来！
每周一-周五下午发布输出型【仿写练习】周六日发布【七嘴八舌】
☟上下滑动查看更多
Slide for more photos
推荐阅读
点个在看你最好看
这种模仿的方式被称为“山寨”，最初用来形容不受政府控制的强盗据点。在今天的俚语中，它指的是基于假冒或盗版产品的企业。