口语123期| 开学返校的动车上一片寂静,全是emo!




课程概述
今天在“教育”栏目中,我们来聊聊“返校季”,Let's talk about “Back-to-School Season”in today’s program. 
【导读】
嗨,各位坐火车了吗?看到多脸绝望了吗?承载悲伤的开学列车,开启神兽归笼的时刻。据悉,大学生返校车厢异常安静,弥漫着一股悲凉的气息,有网友戏称:这是上前线吧。今天我们就来学习和这一新闻相关的知识。

课程内容

词汇积累:Word Bank
1、五湖四海的学生:students across the country
2、宿舍:dorms
3、开学日:first day of class
4、优先事项:priority
5、开学季:back-to-school season
6、心理健康:mental health
7、焦虑:anxiety
8、处理:deal with
9、破坏性:disruption
10、担心:concern
(更多词汇表达详见对话)

【初级水平】:基础对话 Conversation
场景:就要开学了,但是小华和小红关注到开学季神兽回笼火车上的异常情况,并讨论其中的原因。你觉得多脸绝望是什么原因呢?
Xiaohong:September is just around the corner. Students across the country are moving into dorms by trains for their first day of class.
小红:九月就要到了。全国各地的学生都坐火车回宿舍,准备第一天上课。
Xiaohua:Yes. But we are lucky, and we don't have to move because we have never left campus yet. So, we are sure to save a lot of money.
小华:是的。但我们很幸运,我们不需要腾挪,因为我们没有离开过校园。所以,我们肯定会节省很多钱。
Xiaohong:Look at those unhappy faces in the videos shared on the social media.
小红:看看社交媒体上分享的视频里那些不开心的脸。
Xiaohua:Wow, they look exhausted and homesick.
小华:哇,他们看起来很疲惫,很想家。
Xiaohong:Some seem busy working on their phones.
小红:有些人似乎忙着玩手机。
Xiaohua:Someone is looking outside of the train window in despair.
小华:有人在绝望地望着窗外。
Xiaohong:It's not a happy back-to-school season. Why is that?
小红:这不是一个快乐的开学季。这是为什么呢?
Xiaohua:While the pandemic causes widespread disruption to learning, one of the biggest concerns, for students of all ages, has been how it has affected their mental health.
小华:虽然疫情对学习造成广泛干扰,但对所有年龄段的学生来说,最大的问题之一是它如何影响他们的心理健康。
Xiaohong:So, you mean students of all ages suffer from mental health issues?
小红:所以,你的意思是所有年龄段的学生都有心理健康问题?
Xiaohua:Sort of. Because high numbers of college students have reported persistently feeling sad or hopeless.
小华:有点。因为很多大学生报告说他们持续感到悲伤或绝望。
Xiaohong:So, I think parents and school administrators should try to make students' mental health a priority.
小红:所以,我认为家长和学校管理者应该把学生的心理健康作为优先事项。
Xiaohua:I totally agree with you.
小华:我完全同意你的看法。

进阶课程

【完美发音】Perfect Pronunciation
目标句子:
Here are three suggestions mental health experts say can help those suffering from mental health issues.
发音要诀:
1、重读(实词重读,虚词弱读)Here , three suggestions, mental health experts say, help those, suffering mental health issues.
2、断句:Here are | three suggestions |mental health experts say| can help those | suffering from mental health issues.
3、连续:here are
4、弱读:can help those, suffering from
完整朗读:Here are three suggestions mental health experts say can help those suffering from mental health issues.
参考翻译:心理健康专家表示,以下三条建议可以帮助那些有心理健康问题的人。
【中高级水平】:Mini-talk
场景:针对返校季出现的绝望心理,也许是因为高温,也许是因为就业,也许是因为学业,也许是因为爱情的离别,不论如何,咱们都要想办法去解决问题,这不,小红就给大家支招了。
Here are three suggestions mental health experts say can help those suffering from mental health issues:
心理健康专家说,以下三条建议可以帮助那些患有心理健康问题的人:
Be proactive. 
A lot of anxiety for students comes from the unknown, so try to look on the bright side, "What are you excited about? What are you looking forward to?"
要积极主动。 
很多学生的焦虑来自于未知因素,所以试着看到光明的(好的)一面,“你对什么感到兴奋? 你在期待什么?”
Ask about the good and the bad
Don't shy away from the hard questions, but ask yourself about the challenges you're facing. For example, you might want to ask yourself ‘What isn't going well? instead of "Why aren't you enjoying college?"
问问好的和坏的 
不要回避困难的问题,而是问问自己你正在面临的挑战。例如,你可能想问自己“什么事情进展不顺?”而不是“你为什么不喜欢大学?”
Keep an eye on changing behavior
Things like changes in sleep, increased irritability, increased weight gain or changes in appetite can signal to you that there may be an underlying issue. So, early to bed and early to rise to ensure a good night sleep is the first step you can take to embrace a good day. 
留意行为的变化 
睡眠变化、易怒、体重增加或食欲变化等都可能暗示你可能有潜在的问题。所以,早睡早起,保证睡个好觉是你拥抱美好一天的第一步。


“每天练习一点点,坚持带来大改变”,欢迎收听今天的节目,我们下期节目再见。
(所有配图均来源于网络,如有侵权,联系删除)
每周5-10个口语话题,让你的口语飞起来!
每周一-周五下午发布输出型【仿写练习】周六日发布【七嘴八舌】

超有意思的图解口语,让口语瞬间简单
戳视频号↓↓↓↓↓↓

推荐阅读




点个在看你最好看
到顶部