口语135期|《老炮儿》哥俩双双塌房,管虎冯导被讽“独具慧眼”


我去饿

课程概述
今天在“娱乐”栏目中,我们来聊聊“李易峰”,Let's talk about “Prostitute Scandal”in today’s program. 
【导读】
近期,北京警方在中秋节侦破一起违法犯罪案件,演员李易峰,男,35岁,对多次嫖娼的违法事实供认不讳,其已被依法予以行政拘留。今日我们就来学习和这一则国内娱乐新闻相关的知识。

课程内容

词汇积累:Word Bank
1、男演员:actor
2、歌手:singer
3、逮捕:arrest
4、招嫖,拉客:solicit
5、拘留:detain
6、对违法的人或行为的制裁,镇压:crackdown
7、娱乐行业:entertainment industry
8、指控、控告:charge
9、多次:on multiple occasions
10、终止:terminate
(更多词汇表达详见对话)

【初级水平】:基础对话 Conversation
场景:中秋佳节期间,北京警方破获了一起重大违法案件,让6000多万粉丝瞠目结舌,大跌眼镜,甚至有些人惊吓到下巴都掉下来,赶紧终止合作关系。
Xiaohong:How's your Mid-autumn Festival with your family?
小红:中秋节和家人过得如何?
Xiaohua:It's a great time for family reunion. We enjoyed hometown-made moon cakes and have stayed at home for at least 10 days now. Actually, we all gained a lot of fat.
小华:家人团聚好时光啊,咱吃了家乡月饼,在家团聚至少十天了,囤了不少脂肪。
Xiaohong:Are you serious? 10 days? That's not possible.
小红:少来!怎么可能放十天假。不可能。
Xiaohua:Nothing is impossible. We have been staying at home due to a new wave of covid-19.
小华:没有什么是不可能的。新一波疫情让我们一直在家呆着啊。
Xiaohong:Oh, I heard that the BA.2 variant of omicron will drive a new wave of covid-19.
小红:哦,我听说奥密克戎BA2变种会引起新一波疫情。
Xiaohua:During the tough times, rumour has it that a famous actor and singer paid to spend lots of nights with different women, but his game was eventually over because he didn't pay last time.
小华:这疫情和佳节期间,小道消息说著名歌手和演员付费和多名女子共度良宵,结果因为最后一次没给钱,游戏结束了。
Xiaohong:Xiaohua! You are a master of jokes. There's no rumor at all but truth. The truth is that Li Yifeng was detained on prostitution charges as the government continues a crackdown on the entertainment industry.
小红:小华!!你真是个笑话大王。没有绯闻,只有事实。事实是在政府严厉打击娱乐业之时,李易峰因嫖娼被拘留。
Xiaohua:Wu was the first of many to come. Who's next?
小华:吴开了个头,看下一个是谁。

进阶课程

【完美发音】Perfect Pronunciation
目标句子:Not everyone in the spotlight has a squeaky clean image.
辅音连缀:squeaky adj. squ-ea-ky
squeaky clean:morally correct in every way; that cannot be criticized 品行完美的;一尘不染的;无可挑剔的
断句:Not everyone in the spotlight| has a squeaky clean image.
快速跟读:Not everyone in the spotlight has a squeaky clean image.
参考翻译:不是每个聚光灯下的人都有一个干净的形象。
【中高级水平】:Mini-talk
场景:小华幽默地表达让小红啼笑皆非,对于不道德行为,还是要严厉谴责,于是小红用书面语言把这事件叙述了一遍。
The 35 year-old singer and actor Li Yifeng was arrested by Beijing Police on charges of soliciting prostitution on multiple occasions. His detention was followed by a series of international and Chinese companies announcing they have terminated all business relations with him, including Prada and ZhenGuoLi. 
现年35岁的歌手兼演员李易峰因多次嫖娼被北京警方逮捕。在他被拘留之后,一系列国际和国内公司宣布终止与他的所有商业关系,包括普拉达和真果粒。
Star pianist Li Yundi was arrested for soliciting a prostitute in October 2021 and this year, Li Yifeng followed suit. As we all know, China has ordered sweeping actions to clean up the entertainment industry, with the broadcast regulator moving to cap salaries and rein in celebrity culture. 
明星钢琴家李云迪于2021年10月因嫖娼被捕,今年李易峰也因嫖娼被捕。众所周知,有关部门已经下令采取全面行动整顿娱乐行业,广电总局开始限制工资并控制明星文化。
Not everyone in the spotlight has a squeaky clean image. Many celebs have been caught red handed with hookers, resulting in shocking sex scandals that rocked their career and reputations. 
不是每个聚光灯下的人都有一个干净的形象。许多名人都曾因嫖娼被抓导致令人震惊的性丑闻,动摇了他们的事业和声誉。
But reasons are mysterious when it comes to celebrities paying for sex.
但是,名人花钱招嫖的原因就很神秘了。


“每天练习一点点,坚持带来大改变”,欢迎收听今天的节目,我们下期节目再见。
(所有配图均来源于网络,如有侵权,联系删除)
每周5-10个口语话题,让你的口语飞起来!
每周一-周五下午发布输出型【仿写练习】周六日发布【七嘴八舌】

超有意思的图解口语,让口语瞬间简单
戳视频号↓↓↓↓↓↓

推荐阅读




点个在看你最好看
到顶部