我去饿
课程概述
今天在“电子商务”栏目中,我们来聊聊“李佳琦回来了!”,Let's talk about “Austin is back! ” in today’s program.
【导读】
近日,李佳琦回来直播了,真的回来直播了。这到底是商业重磅新闻,还是娱乐八卦消息呢?原来大家为他准备好了三个月的钱包外,还藏着一个盲盒(Simon哥)。今日我们就来学习和这则娱乐新闻有关的话题。
课程内容
词汇积累:Word Bank
1、最具影响力人物:top influencer
2、李佳琦:Austin
3、口红王:lipstick king
4、直播销售王:live streaming sales king
5、回来了:be back, return to
6、消失:disappear, vanish
7、突然:abruptly
8、解释:explain, explanation
9、支持:support
10、龚俊:Simon
(更多词汇表达详见对话)
【初级水平】:基础对话 Conversation
场景:小华三个月都没怎么消费了,就等李佳琦回来直播了,一边高兴一边下单,有时候任意挥霍“买买买”的确能缓解心中的压力,但是毕竟还是打工人......
Xiaohua:I haven't seen him for more than 3 months. I miss him badly. Terribly.
小华:我有三个月没有见到他了。好想他,真的好想。
Xiaohong:A new boyfriend?
小红:新男友?
Xiaohua:Austin! He's Austin!
小华:奥斯丁。他叫奥斯丁。
Xiaohong:It sounds like one of three myths about Austin to me.
小红:这听起来有点奥斯汀(美国德克萨斯州首府)三大秘密的感觉。
Xiaohua:I don't know what you are talking about. But i spent a great night with him. It was wonderful.
小华:我不知道你在说什么。我和他度过了美好的夜晚。太美妙了。
Xiaohong:How romantic! Was it the first date after 3 months?
小红:好浪漫啊!这是三个月后的首次约会吗?
Xiaohua:Yes. I loved it, but he sucked my wallet dry.
小华:嗯,我好喜欢,不过就是我钱包被榨干。
Xiaohong:It's understandable that girls love to spend money for the ones she loves. So, what did you buy for him? Special gifts? Toys? Or whatever?
小红:能理解,女孩子愿意为心爱的人花钱。所以,你买了啥?特殊的礼物?玩具?还是其他?
Xiaohua:I got some body lotion, moisture lotion, babycare tissue paper. And I got a large amount of trash bags. These were worth every cent of my money.
小华:我买了些身体乳,保湿乳,纸巾。还买了大剂量的垃圾袋。太值了。
Xiaohong:Wow, you were so nice and gentle to him.
小红:哇,你对他又好又温柔。
Xiaohua:I always remember the two words he said to me. He said“Shop rationally.”
小华:我永远都记得他对我说的那四个字。“理性购物。”
Xiaohong:Wow, such a gentleman. But wait! Was he——Li Jiaqi?“The Lipstick King”?
小红:哇,好绅士啊!等等,你说的是口红王李佳琦吗?
Xiaohua:Yes. Of course! I'm talking about live streaming sales king, Austin, Li Jiaqi.
小华:是啊,是李佳琦啊。我就说的是直播销售大王李佳琦,他的英文名是奥斯丁。
Xiaohong:So, there you go. Do you know Simon?
小红:好吧,只好这样了。你知道Simon哥吗?
进阶课程
【完美发音】Perfect Pronunciation
目标句子:“He is back!!! My wallet is ready!!!”
字母组合:wa,wallet, wash, watch, wall
慢速/快速:“He is back!!! My wallet is ready!!!”
参考翻译:“他回来了!!”我的钱包准备好了!!”
【中高级水平】:Mini-talk
场景:小红什么都没有买,却也没有任何遗憾。因为她的钱包一直都很dry。不过,到图书馆看外刊的时候,本想八卦下Simon哥,后来想想还是算了,还是来讲讲王者归来的故事。
Lipstick King Austin Li Jiaqi has returned to live streaming platform three months after he abruptly ended a show without a full explanation in June 3rd.
6月3日,“口红王”奥斯汀·李佳琦在没有作出充分解释的情况下突然结束了一场节目,三个月后,他又回到了直播平台。
He quietly returned with his live streaming show, showcasing a number of goods including home supplies, underwear and skincare.
他带着直播秀悄然回归,展示了包括家居用品、内衣和护肤品在内的一系列商品。
Most of the products Li highlighted sold out immediately and the live streaming star asked buyers and sellers for calm. He repeatedly asked his audience to shop rationally. "Please don't buy the products just to support us. If you have plentiful supplies of something at home, wait and only buy when the supplies run out." he said.
李佳琦强调的大部分商品立即售罄,这位直播明星要求买家和卖家冷静下来。他反复要求听众理性购物。“请不要购买产品只是为了支持我们。如果你家里有充足的物资,那就等物资用完再买。”
Many fans rushed to his live show to say, “He is back!!! My wallet is ready!!!” Suddenly, one of the audience said, “Do you remember Simon?”, which triggered curiosity of all the audience.
许多粉丝冲到他的直播间说:“他回来了!!”我的钱包准备好了!!”突然,一个观众说:“你还记得西蒙吗?”,这引起了所有观众的好奇。
“每天练习一点点,坚持带来大改变”,欢迎收听今天的节目,我们下期节目再见。
(所有配图均来源于网络,如有侵权,联系删除)
每周5-10个口语话题,让你的口语飞起来!
每周一-周五下午发布输出型【仿写练习】周六日发布【七嘴八舌】
超有意思的图解口语,让口语瞬间简单
戳视频号↓↓↓↓↓↓
推荐阅读
点个在看你最好看