口语152期|女篮爆燃绝杀澳大利亚,终获世界杯亚军!


‍‍
我去饿

课程概述
今天在“体育”栏目中,我们来聊聊“篮球”,Let's talk about “China's Women's Basketball team”in today’s program. 
 【导读】
28年!28年重返女子篮球世界杯亚军!中国女子篮球队的姑娘们太棒了!王思雨说:“无畏、拼搏,永远向前是我不变的追求”。祝祖国母亲生日快乐!今日我们就来学习和这一体育盛况相关的知识。

课程内容

词汇积累:Word Bank
1、中国女子篮球队:China's women's basketball team
2、赢:win
3、尊重:respect
4、鼓励:encouragement
5、体育精神:sportsmanship
6、冠军争夺赛:the gold-medal game
7、国际篮球联合会女子篮球世界杯:FIBA Women's Basketball World Cup
8、亚军:runner-up, second place
9、淘汰,把...挤出:edge
10、黄金圈法则:Golden Circle
(更多词汇表达详见对话)

【初级水平】:基础对话 Conversation
场景:小华和小华男友和小红三人聚会,边吃海鲜边看中国女篮冠军争夺赛,热泪盈眶不说,还用黄金圈法则总结“what-how-why”赢的方法论。
Xiaohua:Hooray!Finishing as runner-up equaled the Chinese team's best previous result at World Cup in 1994. It's great! Let's toast the success of China's women's basketball team.
小华:万岁!获得亚军的成绩追平了中国队在1994年世界杯上取得的最好成绩。太好了。让我们为中国女篮成功干杯!
Xiaohong:I'm so excited about such an exciting moment.
小红:这激动人心的时刻让我热血沸腾。
Xiaohua's boyfriend:There must be some reasons why they won. Golden Circle. Well, it's an amazing analysis of what, how and why. Now, let's watch a clip.
小华男友:这次赢肯定有原因。黄金圈法则。这是对“什么,怎样和为什么”最棒的分析。我们一起看看视频。
(Watching a clip)观看视频。
Xiaohua:Wow, it's simple and transparent. What does "Pin" mean?Defense. Defense.
小华:哇,简单易懂啊、什么是 “拼”?防守!防守!
Xiaohong:What does "Qiang” mean?Rebound! Rebound!
小红:什么是 “抢”?篮板!篮板!
Xiaohua's Boyfriend:Who are we? China's women's basketball team!China's women's basketball team!
小华男友:我们是谁?中国女篮。中国女篮。
All:Who do we fight for? China. China. Action! Action!
全部:为谁?祖国,祖国。行动,行动。
Xiaohong:I really appreciate the coach's pep talk, which is in a very logical way.
小红:非常感谢教练赛前鼓励士气的话,非常有逻辑。
进阶课程

【完美发音】Perfect Pronunciation
目标句子:After edging Australia 61-59, China's women's basketball team would face the Americans.
发音要点:soft g,edge, edging
断句:After edging Australia 61-59, China's women's basketball team |would face the Americans.
中速/快速:After edging Australia 61-59, China's women's basketball team |would face the Americans.
参考翻译:在61-59险胜澳大利亚之后,中国女篮将对战美国队。
【中高级水平】:Mini-talk
场景:小红认真总结了这次女篮比赛的盛况。咱一起来学习下吧。
After edging Australia 61-59, China's women's basketball team would face the Americans. In the gold-medal game against Team US, China showed a strong desire to fight until the last minute in the final in the face of the world's top-ranked US women's national basketball team even with the absence of top scorer Li Meng.
在61-59险胜澳大利亚之后,中国女篮将对战美国队。在与美国队的金牌之战中,面对世界排名第一的美国女篮,即使头号得分手李梦缺席的情况下,中国表现出了坚持拼搏到最后一分钟的强烈愿望。
Although losing the game, the team was met with praise and encouragement from Chinese netizens as people have walked away from a "medal-oriented" mentality, and started to embrace more the spirit of sportsmanship and "perform your best" spirit.
尽管输掉了比赛,但中国的网友们还是对这支队伍表示了赞扬和鼓励,因为人们已经摆脱了“奖牌至上”的心态,开始更多地拥抱体育精神和“尽你所能”的精神。
The Chinese women's basketball team is already the champion in our hearts, and it is the best gift for the National Day holiday and we feel so proud of you.
中国女篮已经是我们心中的冠军,这是给国庆假期最好的礼物,我们为你们感到骄傲。


“每天练习一点点,坚持带来大改变”,欢迎收听今天的节目,我们下期节目再见。
(所有配图均来源于网络,如有侵权,联系删除)
每周5-10个口语话题,让你的口语飞起来!
每周一-周五下午发布输出型【仿写练习】周六日发布【七嘴八舌】

超有意思的图解口语,让口语瞬间简单
戳视频号↓↓↓↓↓↓

推荐阅读




点个在看你最好看
到顶部