口语155期|谁教你这么降温的?满38减25短袖秒变羽绒服


‍‍
我去饿

课程概述
今天在“天气”栏目中,我们来聊聊“断崖式降温”,Let's talk about “Cold Snap”in today’s program. 
 【导读】
糟了,寒潮来袭,副业估计搞不成了。小红出手了!今日我们就来学习和天气相关的知识。

课程内容

词汇积累:Word Bank
1、断崖式降温:a cold snap
2、 雨:rain
3、狂风:high winds
4、发布:issue
5、一级警告:first alert
6、热浪:a scorching heat wave
7、寒潮:a cold wave
8、温度骤降:sharp temperature decrease
9、大风:gales
10、影响:affect
(更多词汇表达详见对话)

【初级水平】:基础对话 Conversation
场景:小华和小华的朋友们刚想好搞副业,结果昨天夜里就发现狂风乱作,伴娘项目搁浅,养猫也没法出门购买猫粮,小波给大家展示他车后备箱副业项目(车后备箱摆摊卖咖啡mobile coffee booth / a car boot mobile cafe selling coffee),然后开启了室内咖啡小馆的试营业,乐在其中~ 
Xiaohua:Yesterday we were in the grip of a scorching heat wave, but today a deep cold snap swept the whole country. I'm worried about the wedding because the wind will blow my skirt away in public.
小华:昨天我们还在遭受热浪侵袭,今天却迎来了席卷全国的寒流。我很担心婚礼,因为裙子会被风当众吹起来。
Xiaohua's Boyfriend:It's too hard. I can't go out to get my cat food because I'm also worried about my scooter.
小华男友:太难了。我也不能出去买猫粮,我也担心我的小电驴。
Xiaohong:Don't go! Stay inside for Xiaobo's best coffee, please. It may bring rain and high winds today.
小红:别去了。待在屋里喝点小波煮的咖啡吧。今天寒潮可能带来降雨和大风。
Xiaobo:Why not?The first alert for a cold wave in the second half of 2022 has been issued, warning that sharp temperature decreases and gales could affect the whole country. So, why not stay for my brewed coffee?
小波:为什么不呢?2022年下半年首次寒潮预警发布,警告称气温骤降和大风可能会影响全国。为什么不留下来喝煮的咖啡呢?
All:Free to drink?
全部:免费的吗?
Xiaobo:Yes, free coffee. Xiaohong helped me create a custom referral program for my mobile coffee booth.
小波:当然了,免费喝。小红帮我的移动咖啡小馆弄了一个定制的推荐程序。
Xiaohua:So, we can bring in more friends or locals through word of mouth, right?
小华:那就是我们可以通过口碑相传带来更多的朋友和当地人,对吧?
Xiaohua's Boyfriend:It's a good idea. Xiaobo, do you need a helper?
小红男友:好主意啊!小波,你需要帮手吗?

进阶课程

【完美发音】Perfect Pronunciation
目标句子:Today a deep cold snap swept the whole country. 
梅花音:short A,snap, cold snap
断句:Today| a deep cold snap |swept the whole country. 
中速/快速:Today a deep cold snap swept the whole country. 
参考翻译:今天迎来了席卷全国的寒流。
【中高级水平】:Mini-talk
场景:小红看着这段时间降温的确影响小伙伴们的副业,她就想想怎么帮助下她们。
“The heat wave in the south is forecast to linger until Tuesday, with daily maximum temperatures of 35 ℃ to 37 ℃ in many areas. In some locations, the daily high temperature could go beyond 40 ℃....”  said the weather broadcaster on TV. “...the drop in temperature will be as much as 18 ℃ in some places, ...”
据预报,南方的热浪将持续到周二,许多地区的日最高气温将达到35到37摄氏度。在一些地方,每天的高温可能超过40摄氏度....” 电视上的天气播报员说。“…一些地方的气温下降将高达18摄氏度……” 
“Such a cold snap!” said Xiaohong.
 “好冷啊!”小红说。 
Since the cold wave will bring heavy rainfall as it moves southward, it's possible for us to create and run a referral program. Word of mouth is still the best way to gain new customers. Everyone who drinks the coffee from us will share a single link on social media. Customers tap the link and join our program in seconds. They can also join your program through QR code.  It's great! Let's get started. 
由于寒潮南下时将带来强降雨,我们有可能创建和运行一个推荐项目。口口相传仍然是获得新客户的最佳方式。每个喝了我们咖啡的人都可以在社交媒体上分享一个链接。客户点击链接,几秒钟就可以加入我们的计划。他们也可以通过二维码加入你的程序。太好了!让我们开始吧



“每天练习一点点,坚持带来大改变”,欢迎收听今天的节目,我们下期节目再见。
(所有配图均来源于网络,如有侵权,联系删除)
每周5-10个口语话题,让你的口语飞起来!
每周一-周五下午发布输出型【仿写练习】周六日发布【七嘴八舌】

超有意思的图解口语,让口语瞬间简单
戳视频号↓↓↓↓↓↓

推荐阅读




点个在看你最好看
到顶部