我去饿
课程概述
今天在“商业”栏目中,我们来聊聊“中国制造”,Let's talk about “Chinese heating appliances are keeping Europe warm this winter ”in today’s program.
【导读】
为了能安然过冬,越来越多的欧洲人向中国制造寻求“解决方案”,在此背景下,电热毯、电暖器等取暖设备出口也呈现了爆发式增长。今日我们就来学习和这一则新闻相关的知识。
课程内容
词汇积累:Word Bank
1、加热:heating
2、家电:appliances
3、天然气:gas
4、电:electricity
5、低价的:low-cost
6、电热毯:electric blankets
7、热水器:heaters
8、热泵:heat pumps
9、斗争:battle
10、暖水瓶:hot water bottles
(更多词汇表达详见对话)
【初级水平】:基础对话 Conversation
场景:小华男友的嗅觉灵敏,一直研究广告的他终于有他出手的机会了,把中国取暖设备的最佳实用攻略通过互联网的形式向欧洲人民展示社会主义的幸福和美好。
Xiaohua's Boyfriend:Hey! It's time. It's the perfect time for us to help Europeans battle the coming cold.
小华男友:嘿!时机到了!现在是帮助欧洲人抵御寒冬的最佳时刻。
Xiaobo:What?Are you going to be a middleman?
小波:什么?你要做中间商(赚差价)吗?
Xiaohua's Boyfriend:No. We are starting posting handy and useful tips for Europeans buying and using Chinese heating appliances.
小华男友:不是。我们可以为购买和使用中国加热电器的欧洲人写实用帖子。
Xiaohua:Hey, what's going on? Anything new?
小华:大家好啊,发生什么事儿了?有新鲜事儿吗?
Xiaobo:Your sweetheart wants to keep Europe warm this winter.
小波:你家亲爱的想让欧洲在冬天都暖起来。
Xiaohong:Wow, that's incredibly awesome. So, where shall we start?
小红:哇,简直难以置信。那,我们怎么开始呢?
Xiaohua's Boyfriend:All right! Now, listen up! Let's try writing posts on Twitter.
小华男友:好,现在听好了。我们可以在推特上写帖子啊。
Xiaohua:Well, I think we can try vlogging because vlogging lets you create a deep connection with your audience. It's much easier than it is through writing. But the thing is we don't have the right equipment!
小华:呃,我觉得可以试试vlog,因为vlog可以让你和你的观众建立深层次联系。比写帖子容易。但是问题是我们没有合适的设备。
Xiaohong:No worries! A quality smartphone camera will get us started. And what do we need?
小红:别担心。一台优质的智能摄像手机就能启动。还需要啥?
Xiaohua's Boyfriend:We need heating appliances, such as electric blankets, heaters, and hot water bottles. For example, how to use the electric blankets properly, whether to keep it on for the whole night, whether the heat will make your skin dry and so on.
小华男友:我们需要加热电器设备,比如电热毯,加热器和热水瓶。例如,如何正确使用电热毯,整个晚上是开着还是关了,电热会导致皮肤干燥吗等。
Xiaobo:It's a good idea. I'll be the camera man.
小波:好主意。我负责拍摄哈。
进阶课程
【完美发音】Perfect Pronunciation
目标句子:When you need a little extra heat during cold winter nights, an electric blanket can be a big help.
目标发音:tr - /tʃrə/
断句:When you need | a little extra heat | during cold winter nights, an electric blanket | can be a big help.
中速/快速:When you need a little extra heat during cold winter nights, an electric blanket can be a big help.
参考翻译:当你在寒冷的冬夜需要一点额外的热量时,电热毯会有很大的帮助。
【中高级水平】:Mini-talk
场景:小红负责写视频文案,开篇就这样写到....
The war between Russia and Ukraine has led to high gas and electricity prices across Europe, where people are buying large numbers of low-cost Chinese electric blankets, heaters, heat pumps, and other products to battle the coming cold. When you need a little extra heat (and don't want to turn up the thermostat) during cold winter nights, an electric blanket can be a big help. In today's video, I'm going to share some useful tips for buying electric blankets.
俄罗斯和乌克兰之间的战争导致整个欧洲的天然气和电力价格上涨,人们开始大量购买中国生产的低成本电热毯、加热器、热泵和其他产品,以抵御即将到来的寒冷。当你在寒冷的冬夜需要一点额外的热量(又不想打开恒温器)时,电热毯会有很大的帮助。在今天的视频中,我将分享一些购买电热毯的实用建议。
Consider the heat setting options.
Many blankets come with multiple settings so you can adjust the heat to your liking. Some even offer dual heating with two remotes to be used by both you and your sleeping partner.
考虑加热设置选项。
许多毯子都有多种设置,所以你可以根据自己的喜好来调节温度。有些甚至提供双加热和两个遥控器,供你和你的睡眠伴侣使用。
Know how to use it safely.
When you're using an electric blanket, it should always lay flat (never folded or crumpled) to avoid excessive heat build-up. Never leave the blanket on when it's not in use. Opt for one that has an automatic shut-off feature in case you forget.
知道如何安全使用。
当你使用电热毯时,它应该一直平放(不要折叠或揉皱),以避免过多的热量积聚。不用毯子的时候,不要让它盖着。选择有自动关机功能的,以防忘记。
“每天练习一点点,坚持带来大改变”,欢迎收听今天的节目,我们下期节目再见。
(所有配图均来源于网络,如有侵权,联系删除)
每周5-10个口语话题,让你的口语飞起来!
每周一-周五下午发布输出型【仿写练习】周六日发布【七嘴八舌】
超有意思的图解口语,让口语瞬间简单
戳视频号↓↓↓↓↓↓
推荐阅读
点个在看你最好看