本节目为视频课，视频+文本学习效果最佳！
* 重点：文末口语转换表达，教你英语思维！
课程视频版（后台回复“高考”获取）
课程导读
今天在 #教育 栏目中，我们来聊聊“上海高考推迟”，Let's talk about “Postpone Gaokao” in today’s program.
怕太长你不认真听：
高考推迟英语怎么说？
用英语如何表达这一政策前因后果？
课程内容
我们看看能学到什么
今天，我们就来看看和高考延期考试相关的英文词汇和表达。
Shanghai has postponed the national college entrance examination to July.
The exams, known as Gaokao, will now be conducted from July 7to 9, a month behind the original schedule.
输出类表达（口语和写作）之道：细节为王。
上海副市长在新闻发布会上讲到：
“After carefully assessingthe current situation amid the coronavirus outbreak, we've made the decision to defer the exams after receiving approval from the Ministry of Education." Shanghai Vice-Mayor Chen Qun said in a press briefing on Saturday.
大家每年在秋季高考的时候都会关注这个历史性的一刻，有的人在朋友圈说我已经毕业多少年了，想念母校；有的翻出老照片回忆当年和同学相聚的日子，最有趣的是阅读评论，你怎么一点没变，因为冻龄！！（She looks much younger than her age！）
In China, Gaokao is widely considered to be the most important entrance exam that can make a young person's future.It is also intended to help level the playing field between the country's rich, providing a chance for students from disadvantaged families to gain entry to a top university.It is believed that knowledge reshapes destiny / knowledge changes fate.
在中国，普遍认为高考是成就年轻人的起点。因为高考被认为是帮助寒门学子公平竞争的机会。因为知识改变命运。
课程笔记
重点词汇
高考：Gaokao, national/annual college entrance examination
推迟：postpone, delay, defer
副市长：Vice Mayor Chen Qun
新闻发布会：press briefing
仔细研究：carefully assess
当前情况：the current situation
新冠疫情情况：amid the coronavirus outbreak
经报教育部批准：after receiving approval from the Ministry of Education
金汤匙Silver Spoons
拳击手scrappers
口语转化表达
跟着乃夫老师来做一次理解性输出（comprehensible Output）
The national entrance examinations have been postponed to July, said Chen Qun, Shanghai Vice-Mayor, in a press briefing last Saturday.
上海市副市长陈群在上周六的新闻发布会上表示，上海高考已被推迟到7月份。
The exams, known as Gaokao, is widely considered to be the most important exams in China because it not only makes a young person's future, but offers an opportunity for students from disadvantaged families to gain entry to a top university as well, which is seen as a means of level playing field. It is believed that knowledge reshapes destiny.
高考被广泛认为是中国最重要的考试，因为它不仅成就年轻人的未来，而且为弱势家庭的学生进入顶尖大学提供机会，这被视为公平竞争的一种手段。人们相信知识可以重塑命运。
The exams will now be conducted from July 7to 9, a month behind the original schedule, also known as “Black July”.
比原计划晚了一个月的高考将于7月7日至9日举行，这也被称为“黑色七月”。
This carefully-made decision was assessed by Shanghai amid the current coronavirus outbreak situation after receiving approval from the Ministry of Education.Students are supposed to overcome a series of difficulties preparing for the exams this year, but we all hope everything goes well for them. Good luck.
在当前新冠肺炎疫情形势下，上海市在获得教育部批准后，对这一审慎决定进行了评估。学生们应该克服今年准备考试的一系列困难，但我们都希望他们一切顺利。祝好运。
“每天练习一点点，坚持带来大改变”，欢迎收听今天的节目，我们下期节目再见。（所有配图均来源于网络，如有侵权，联系删除）
点个在看你最好看