关注可可英语口语，每天有进步！
* 重点：文末口语转化表达，教你英语思维！
课程视频版
课程音频版
课程导读
今天在 #市场 栏目中，我们来聊聊“印度禁止小麦出口”，Let's talk about “India Wheat Exports Ban” in today’s program.
粮食，是人类最基本的生存资料。全球间的粮食流通，让身处地球上任何一个角落的人们，都能吃到越南的大米、俄罗斯的小麦、巴西的玉米……但当全球第二大小麦生产国宣布禁止小麦出口，全球粮食安全再次被敲响“警钟”。
印度是世界第二大小麦生产国，然而创纪录的高温天气破坏了印度的小麦产量，促使印度政府考虑限制出口。
世界气象组织（WMO）和印度气象部门近期持续对印度将在5月面临的高温发出预警。印度气象局预测，5月，印度北部和西部地区的气温可能高达50摄氏度，对作物和工业活动产生不利影响，这一读数已经接近印度122年来最高水平了。
课程内容
我们看看能学到什么
The Commerce Ministrynotice（of India） said that wheat exports were immediately banned because a sudden spike in the crop’s price had threatened India’s food security.
近日，印度商务部的通知称，由于小麦价格的突然飙升威胁到了印度的食品安全，印度立即禁止了小麦出口。
The export ban could be a further blow to international organizations working to counter the increasing threat of wide spread hunger.
这项出口禁令可能是对正在努力应对日益严重的饥饿威胁的国际组织来说是进一步打击。
Agricultural experts said that an ongoing heat wave and rising temperatures could affect the harvest this year. India has about 10 percent of the world’s grain reserves.
农业专家表示，持续的热浪和不断上升的气温可能会影响今年的收成。印度拥有世界粮食储备的10%。
课程笔记
重点词汇
商务部：The Commerce Ministry
通告/通知：notice/notification
小麦出口：wheat exports
立即禁止：be immediately banned/halted
突然飙升：a sudden spike/hike
威胁：threaten
食品安全：food security
进一步的打击：a further blow to
国际组织：international organizations
正努力应对：working to counter
日益严重的饥饿威胁：the increasing threat of widespread hunger
农业专家：agricultural experts
持续的：ongoing
不断上升的气温：rising temperatures
影响：affect
今年的收成：the harvest this year.
世界粮食储备：the world's grain reserves
口语转化表达
做一次【事实+原因+影响】的理解性输出。
India, accounting for 10% of the world's grain reserves, has banned wheat exports immediately because a sudden spike in the crop's price has threatened India's food security. Agricultural experts say that an ongoing heat wave and rising temperatures can affect the harvest this year. So, India will prioritize its domestic market, which changes its earlier statement and will be a further blow to international organizations working to counter the increasing threat of widespread hunger.
占世界粮食储备的10%的印度已立即禁止小麦出口，因为小麦价格的突然飙升已威胁到印度的粮食安全。农业专家表示，持续的热浪和不断上升的温度可能会影响今年的收成。因此，印度将优先发展国内市场，这改变了此前的声明，这将对致力于应对日益严重的普遍饥饿威胁的国际组织构成进一步打击。
“每天练习一点点，坚持带来大改变”，欢迎收听今天的节目，我们下期节目再见。（所有配图均来源于网络，如有侵权，联系删除）
科代表每天整理群内知识点，用知识卡片帮你搭建语料库！
点个在看你最好看