关注可可英语口语，每天有进步！
课程导读
今天在“自然灾害”栏目中，我们来聊聊“地震”，Let's talk about “ Earthquake” in today’s program.
【导读】
【芦山6.1级地震已致4死41伤，均在宝兴县】6月1日17时在四川雅安市芦山县发生6.1级地震，震源深度17公里。截至6月2日9时，地震造成芦山县、宝兴县部分乡镇受灾，雅安全市范围接报4死41伤，受伤人员已转市、县医院救治。
据专家综合分析研究，芦山6.1级地震属2013年“4·20”7.0级地震余震，两次地震相距9公里，发震断裂为双石-大川断裂带。今日我们来学和这一新闻相关的内容。
图片来源：网络
课程内容
词汇积累：Word Bank
1、地震：earthquake, quake
2、级：magnitude
3、救援人员：rescuers
4、余震：aftershock
5、致命的：deadly
6、房屋倒塌：collapsed houses
7、汽车被山体滑坡碎石所埋：A car is buried in landslide rubble.
（更多词汇表达详见对话）
【初级水平】：基础对话 Conversation
场景：小华和小红一边吃着正新鸡排，一边刷着微博，突然看到四川雅安芦山地震的消息，两人开始讨论起来。
Xiaohua：Look! Two earthquakes killed four people and damaged houses in Ya'an City.
小华：瞧！雅安发生两次地震，4人死亡，房屋受损。
Xiaohong：What? That couldn't be true.
小红：什么？不敢相信这是真的。
Xiaohua：See. A magnitude 6.1 quake struck Ya'an and three minutes later, a magnitude 4.5 quake followed.
小华：你看，雅安在遭遇第一次6.1级地震的三分钟后是一次4.5级地震。
Xiaohong：Oh, my! Some houses were damaged and more than 1400 rescuers were headed on to the area.
小红：妈耶！房屋受损，1400多名救援者赶赴现场。
Xiaohua：Yes. And some sections of track were closed, causing delays to passenger trains.
小华：是的呢。某些地段关闭火车运营，这导致火车延误。
Xiaohong：I hope everything goes well soon!
小红：希望一切都好起来！
课程笔记
【中高级水平】：Mini-talk
角色扮演：现在你化身为CCTV国际台的一位新闻记者，用英文进行播报，讲述这次地震的原因。
According to the provincial officials, the first earthquake was an aftershock of a magnitude of 7.0 quake in 2013 that killed 196 people. Those who remember the deadliest earthquake in 2008 will recall how violent the quake was and it killed nearly 90,000 people in Sichuan.
据省级官方称，第一次地震是2013年7.0级地震的余震，那次地震造成196人死亡。那些还记得2008年那场最致命的地震的人，一定会记得那次地震有多猛烈，在四川造成近9万人死亡。
From the scenes, you can see cars were buried in landslide rubble and houses were seriously damaged. It's reported that 14 people were injured, and two earthquakes killed 4 people. Authorities in Ya'an city dispatched more than 4500 people to the quake area. It's said that the city was going all out to rescue those who have been trapped and reduce the number of dead to the greatest extent possible.
从现场可以看到，汽车被山体滑坡的碎石掩埋，房屋被严重破坏。据报道，14人受伤，2次地震造成4人死亡。雅安市政府向地震灾区派遣了4500多人。据说雅安正在全力营救被困人员，最大限度地减少死亡人数。
Hope everything goes well soon and let's remember those who died quietly.
Xiaohua, CCTV.
希望一切顺利，让我们静静地缅怀那些逝去的人。
央视记者，小华报道。
“每天练习一点点，坚持带来大改变”，欢迎收听今天的节目，我们下期节目再见。（所有配图均来源于网络，如有侵权，联系删除）
每天一个口语话题，让你的口语飞起来！
课代表每天整理群内知识点，用知识卡片帮你搭建语料库！
☟上下滑动查看更多
Slide for more photos
推荐阅读
点个在看你最好看