口语049期:“泡面神器”kindle明年将退出中国



关注可可英语口语,每天有进步!

课程导读
 
今天在“科技”栏目中,我们来聊聊“Kindle电子书”,Let's talk about “ Amazon will shut Kindle bookstore next year. ” in today’s program. 
【导读】
近日,亚马逊宣布2023年6月30日将在中国停止kindle电子书的运营。据了解,第一代kindle于2007年发布,于2013年6月进入中国,用户可以通过无线网络使用亚马逊kindle购买、下载和阅读电子书、报纸、杂志及其他电子媒体。今日我们来学习和这一则新闻相关的表达。
图片来源:网络
课程内容

词汇积累:Word Bank
1、kindle电子书店:kindle e-bookstore
2、停止运营:stop operating
3、Kindle电子书阅读器:Kindle e-book reader
(更多词汇表达详见对话)

网友:自从家里不吃泡面,kindle在我家的最后一点价值也消失了。
【初级水平】:基础对话 Conversation
场景:假如你是第二代中国kindle用户小华,在听到亚马逊即将关闭kindle电子书店的消息后,并上网查看相关新闻,并询问资深Kindle第一代用户小红相关情况。
Xiaohua:Hey, Xiaohong, have you heard of the recent Kindle news?
小华:嘿,小红。最近听说亚马逊电子书的新闻了吗?
Xiaohong:You mean Amazon will stop operating its Kindle e-bookstore in China?
小红:你说的是亚马逊kindle电子书店在中国停运的事儿吗?
Xiaohua:Yes. Is that true?
小华:对啊。这是真的吗?
Xiaohong:I have already visited its website and it's confirmed.
小红:我上亚马逊的官网查询过了,消息确切。
Xiaohua:What am I gonna do now?
小华:我该怎么办?
Xiaohong:Don't panic. Easy come and easy go.
小红:别慌。既来之则安之。
Xiaohua:No way. I have lots of e-books in Kindle. I haven't read them yet.
小华:别啊。我还有很多书在Kindle里,我都没读完。

课程笔记

【中高级水平】:Mini-talk
场景:作为资深kindle电子书阅读者,你把阅读到的消息告诉了小华,因此,小华不再慌张,平复了心情。
As the first generation user of Kindle e-book reader, I feel sorry that Amazon will stop the operation of the Kindle e-bookstore in China in one year. According to this notice, users will not be able to purchase new eBooks. 
作为第一代Kindle阅读器的用户,对于亚马逊将在一年内停止Kindle电子书店在中国的运营的消息,我感到很遗憾。根据该通知,用户将不能购买新的电子书。

For eBooks already purchased, users can download until June 30, 2024, and can continue reading after that. The notice also said that Amazon will continue to provide customer service and warranty services for the kindle eBooks reader. 
对于已经购买的电子书,用户可以下载到2024年6月30日,之后可以继续阅读。通知还称,亚马逊将继续为kindle电子书阅读器提供客户服务和保修服务。
So, you can continue to read your downloaded eBooks with your Kinlde ebook reader. Your eBooks and personal documents stored on your device will not be affected. So will your Kindle account. 
Well, I haven't taken much time to read on Kindle, but I have switched to many audio books instead. And I have just cancelled the Kindle Unlimited service because I think I don't need to pay 12RMB/month for this service now.
所以,你可以继续用Kinlde电子书阅读器阅读你下载的电子书。存储在设备上的电子书和个人文档不会受到影响。你的Kindle账户也不会受到影响。
嗯,我没时间在Kindle上进行阅读,但我听了不少有声书。我刚刚取消了Kindle Unlimited的服务,因为我觉得我现在不需要为这项服务每个月支付12元了。


“每天练习一点点,坚持带来大改变”,欢迎收听今天的节目,我们下期节目再见。(所有配图均来源于网络,如有侵权,联系删除)

每天一个口语话题,让你的口语飞起来!
课代表每天整理群内知识点,用知识卡片帮你搭建语料库!

☟上下滑动查看更多
Slide for more photos
推荐阅读





点个在看你最好看
到顶部