口语101期| 这份七夕 to do list,请收好!别怪我没教你



关注可可英语口语,加入口语社群!

课程概述
今天在“传统节日”栏目中,我们来聊聊“七夕节”,Let's talk about “Double Seventh Festival”in today’s program. 
【导读】
中国传统情人节“七夕节”,除了给大家普及下英文版的七夕佳节由来,我想最有意义的就是情侣和爱人之间在一起可以做的事情了。

课程内容

词汇积累:Word Bank
1、七夕节:Qixi Jie/Festival, the Double Seventh Festival, the Chinese Valentine's Day
2、由来:origin
3、浪漫:romance
4、牛郎:Niu Lang, the Cowherd
5、织女:Zhi Nv, the Weaver Maid
6、传说:legend
7、喜鹊:magpie
8、天牛:celestial cattle
9、王母娘娘(西王母):the Queen Mother
10、商品:commodity
(更多词汇表达详见对话)

【初级水平】:基础对话 Conversation
场景:小华和小红一起学习英文,很想知道七夕节由来的传说故事用英文如何表达。于是,他们就翻阅书籍,上网查询,一起整理了七夕节的传说故事。
 
Xiaohua:Hey, Xiaohong. I was wondering how to tell the legend of Qixi Festival in English because I'm going to make a presentation next week in English class.
小华:嘿,小红。我想知道用英文如何表达七夕节的传说,我下周在英语课上要做演讲。
Xiaohong:Oh, that's wonderful. I think you should start with its date and briefly summarize the legend, and then talk about the influences of Qixi Festival.
小红:哦,真棒呀。你可以从七夕节的日期开始,然后简要总结下传说,最后说说七夕节的影响。
Xiaohua:Great! Now, here it goes, “The Double Seventh Festival is a traditional festival full of romance on the 7th day of the 7th lunar month. ”
小华:棒!现在就开始,“七夕节是农历七月初七一个充满浪漫色彩的传统节日。”
Xiaohong:Very good. Now, let's summarize the legend briefly. You can say, "There is a beautiful love story of Niu Lang and Zhi Nv passed down from generation to generation. "
小红:非常好,现在可以简要总结传说了。你可以说:“有一个关于牛郎和织女的美丽的代代相传爱情故事。”
Xiaohua:Yes. Let me continue, "Niu Lang lived by himself herding cattle and farming. One day, a fairy, Zhi Nv, from heaven fell in love with him and came down secretly to earth and married him. But unfortunately, the God of Heaven soon found the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring Zhi Nv back. With the help of celestial cattle, Niu Lang flew to heaven to catch up his wife but he was separated by the Queen Mother. Their loyalty to love touched magpies, they were allowed to meet each year on the Double Seventh Day with the help of the bridge build by tens of thousands of magpies. ”
小华:好呀,我继续:“牛郎靠放牛和农耕生活。一天,一个叫织女的仙女爱上了他,偷偷地来到人间嫁给了他。但不幸的是,玉皇大帝很快发现了这件事,并下令西王母将织女带回来。在天牛的帮助下,牛郎飞到天上去追他的妻子,但他被王母娘娘分开了。他们对爱情的忠贞感动了喜鹊,他们被允许在每年的七夕节在数万只喜鹊建造的“鹊桥”见面。”
Xiaohong:What a great story! Now, let's do the ending part of the speech. "The legend of Niu Lang and Zhi Nv has taken root in the hearts of the people. In recent years, urban youths have celebrated it as western Valentine's Day in China. Owners of flower shops, bars and stores are full of joy as they sell more commodities for love.
小红:多么棒的故事啊!现在,让我们来做演讲的结尾部分。牛郎和织女的传说已经在人们的心中扎根。近年来,中国的城市青年把七夕节作为“西方情人节”来庆祝。花店、酒吧和商店的老板们都很高兴,因为他们为爱卖了更多的商品。
 
进阶课程

【中高级水平】:Mini-talk
场景:小红很用心地给大家推荐十大情侣必做的事情。
 
10 Romantic Things to Do on the Double Seventh Festival that you'll Never Forget 
七夕必备:永远不会忘记的10件浪漫的事
1、Cook dinner together. 
A special home-cooked meal can be so much more romantic than going out to eat at a super busy restaurant. (But the problem is that many young people can't cook because they order food delivery a lot.) 
 一起做晚餐。
一份特别的家常菜比去一家超级繁忙的餐厅吃饭要浪漫得多。(但问题是,很多年轻人不会做饭,因为他们经常叫外卖。)
2、Write love letters to each other. 
It's time to put in writing why your partner is so special to you. Tell him/her which of his/her qualities you most admire, how he/she makes you feel, and why you fell in love with him/her. 
给对方写情书。
是时候写下为什么你的伴侣对你如此特别了。告诉他你最欣赏他的哪些品质,他给你的感觉,以及你为什么会爱上他。
3、Exchange heartfelt gifts. 
It is nice to give and receive gifts of affection. Consider buying an item your loved one has always wanted.
交换衷心的礼物。
给予和接受爱的礼物是很美好的。考虑买一件你的爱人一直想要的东西。
 
4、Take a trip. 
Take a day or an entire weekend and venture to a destination neither of you have been before on a romantic getaway. 
去旅行。
花一天或整个周末去一个你们都没去过的地方来一次浪漫之旅。
5、Make a scrapbook of your relationship.
Gather up photos of your relationship, old ticket stubs, and meaningful receipts, and make a beautiful book that you'll both treasure. 
做一个你们感情的剪贴簿。
收集你们恋情的照片、旧票根和有意义的收据,做一本你们都会珍惜的漂亮的书。
6、Play a Movie Marathon
Get cozy on the couch and marathon watch all your favorite movies. It's the perfect way to set the mood for some Qixi Festival's night romance.
看一场电影马拉松
舒适地躺在沙发上,马拉松式地看所有你喜欢的电影。这是营造七夕节夜晚浪漫气氛的最佳方式。
7、Share a Romantic Night Under the Stars
You can go camping, or just set up for a few hours at night in a location where stars are visible. 
在星空下共度浪漫之夜
你可以去露营,或者只是在晚上几个小时在一个能看到星星的地方露营。
8、Sing Your Heart Out With Karaoke 
Science has proven that singing together with a partner or your best friends helps bring you closer together. 
用卡拉ok唱出你的心声
科学证明,与伴侣或最好的朋友一起唱歌可以让你们的关系更亲密。
9、Have a board game night. 
Play two-player games with your sweetheart for a fun night of board games, tasty snacks, and laughter. 
玩桌游。
和你的爱人玩双人游戏(桌游),度过一个有趣的夜晚,有桌游、美味的零食和笑声。
10、Watch the Sun Set 
Spend an hour watching day turn into night with your loved one for a moment of romance. 
看日落
花一个小时和你爱的人一起看着白天变成夜晚,享受浪漫的一刻。
 

“每天练习一点点,坚持带来大改变”,欢迎收听今天的节目,我们下期节目再见。
(所有配图均来源于网络,如有侵权,联系删除)
每天一个口语话题,让你的口语飞起来!
每周一-周五下午发布仿写练习【学一点口语】晚上七点发布【话题口语练习】周六日发布【七嘴八舌】
课代表每天整理群内知识点,用知识卡片帮你搭建语料库!


☟上下滑动查看更多
Slide for more photos
推荐阅读




点个在看你最好看
这种模仿的方式被称为“山寨”,最初用来形容不受政府控制的强盗据点。在今天的俚语中,它指的是基于假冒或盗版产品的企业。
到顶部