Goodwill好的愿望?商誉|每日一词Day127


will除了做情态动词表将来时外,还可以做名词,表示“意志”、“意愿”。
【例句】
to have an iron will/a will of iron 有钢铁般的意志
In spite of what happened, he never lost the will to live . 尽管如此遭遇,他从未丧失活下去的意志。
I don't want to go against your will. 我不想违背您的意愿。
It is God's will. 这是上帝的旨意。

然而在财会术语中,goodwill指的是“商誉”。
我们一起来看关于商誉的解释。
Goodwill is an intangible asset that is associated with the purchase of one company by another. Specifically, goodwill is the portion of the purchase price that is higher than the sum of the net fair value of all of the assets purchased in the acquisition and the liabilities assumed in the process. The value of a company’s brand name, solid customer base, good customer relations, good employee relations, and proprietary technology represent some reasons why goodwill exists.
【重点词汇】
intangible asset 无形资产
fair value 公允价值
acquisition 收购
proprietary technology专利技术
参考翻译:
商誉是一种无形资产,与一家公司被另一家公司收购有关。更确切地说,商誉是收购价的一部分(收购价高于收购过程中全部收购的净资产公允价值的部分)。从公司的品牌名称价值、雄厚的客户基础、良好的客户关系、良好的员工关系和专利技术等方面可以获知商誉存在的原因。
保持好奇心,每日,每月,每年,以求寸进。
Stay tuned 

Wicky小巫
TEFL国际认证英语教师丨BEC高级
高等学校教师资格丨CICPA丨立刻说名师
曾在四大会计师事务所、知名房地产企业供职多年
曾供职于QS世界排行前60强大学
现转行专注于教育行业
终身学习实践者
到顶部