Humor can be like a coat of armor when reality takes a stab at you.
当现实予你一击，幽默就是你的盔甲。
walk sb through
逐步指导、耐心示范。
这个短语可能源于对“walk through”的引申。walk through的含义是“穿过”，而walk sb through可以理解为带领某人穿过某个区域或过程，它强调了引导某人逐步了解或完成某件事情。这个短语可以用在多种情境中，比如教育、工作指导、技术支持或者日常生活中的指导。值得一提的是，这个短语也可以组成一个单词：walkthrough，意思是“演练、游戏攻略”。
与之类似的表达还有：
show sb around: 用于带领某人参观或熟悉某个地方。
explain sth to sb: 直接向某人解释某事，但不一定涉及逐步的过程。
demonstrate sth to sb:通过实际操作来展示如何做某事。
give sb a walkthrough: 特别指在游戏、软件或特定活动中，提供详细的步骤说明。
During the internship orientation, the supervisor decided to walk the new recruits through the company's workflow. They started with the basics, explaining the software used for project management and then moved on to the importance of team collaboration. By the end of the session, the interns felt more confident and prepared to tackle their assignments.
在实习引导环节中，主管决定带领新员工逐步了解公司的工作流程。他们从基础开始，解释了项目管理所用的软件，然后讨论了团队协作的重要性。到了会议结束时，实习生们感到更有信心，准备好迎接他们的任务了。
TRANSLATION（汉译英）
1.你可以详细向我解释一下设置新电子邮件帐户的过程吗？
点击下方空白区域查看答案
▼
Can you walk me through the process of setting up a new email account?
2.老师逐步向我们演示了复杂的方程式，这使得理解变得更容易。
点击下方空白区域查看答案
▼
The teacher walked us through the complex equations, making it easier to understand.
今天的知识点掌握了吗
打卡30天，免费领取➡最新网课
猜你喜欢
最新网课 | 备考策略
影视资源 | 电子书籍 | 翻译练习
答题技巧_听力 | _写作 | _翻译
更多资源点击公众号底部菜单自取
—END—
点亮在看,携手更多同路人前行