in、on都是介词,那in on sth是什么意思?


The soul of a journey is liberty, perfect liberty, to think, feel, do just as one pleases.
旅行的灵魂就是自由自在,完美的自由,可以随心所欲地思考、感受和行动。
in on sth
—参与到某件事情中去;
—知道某个秘密。
这个短语的起源很难追溯,可能源于in和on两个介词的含义,即“在里面”和“在上面”的结合,充分表示出某人不仅在某个圈子或活动的内部,而且还处于知晓内部情况的位置。随着时间的推移,这个短语已经成为了一种常用表达,尤其是在说 "get in on something",意味着你加入了一个正在进行的活动或讨论中。
与之类似的表达还有:
let in on:允许某人了解某个秘密或内部信息。
be part of: 强调成为某个群体或活动的一部分。
have a hand in: 表示参与某件事情的执行或决策过程。
Samantha always had a keen interest in technology. When her friend mentioned a startup looking for new investors, she knew she wanted to be in on the opportunity. After thorough research, she joined the venture, excited to be part of the innovative project.

萨曼莎对科技一直有着浓厚的兴趣。当她的朋友提到一家初创公司正在寻找新的投资者时,她知道自己想要参与这个机会。经过彻底研究后,她加入了这个风险投资,对于能成为这个创新项目的一部分感到非常兴奋。
TRANSLATION(汉译英)
1.作为一个投资者,我总是想追踪最新的投资机会,以最大化成功的机会。
点击下方空白区域查看答案

As an investor, I always want to be in on the latest investment opportunities to maximize my chances of success. 
2.老师确保从一开始所有的学生都参与到课堂项目中,鼓励协作和团队合作。
点击下方空白区域查看答案

The teacher made sure that all the students were in on the class project from the beginning, encouraging collaboration and teamwork.

今天的知识点掌握了吗
打卡30天,免费领取➡最新网课
猜你喜欢
最新网课 | 备考策略
影视资源 | 电子书籍 | 翻译练习
答题技巧_听力 | _写作 | _翻译
更多资源点击公众号底部菜单自取

—END—
点亮在看,携手更多同路人前行
到顶部