不知不觉,参加暴力突破英语口语1000小时已经过去1个多月了,尽管没有达到每天3小时的活动要求,但总算迈过了传说中击倒绝大多数人的前100小时,可喜可贺!
一位群友私聊我说老是记不住单词,要不要报别的课程来加强一下?,我的回复简单粗暴,没必要!理由非常简单,反正报任何课程最终还是要自己练的,既然已经找到最好的练习手段了,又有人帮你做心理按摩了,又何必多浪费钱呢?
记不住,怎么办?
记不住,无非是练得不够而已,找谁来教都是一样的。既然如此,多加练习就好了。从我的练习经验来看,没有什么比练完之后直接用来得效果直接。
比如,我把原来每日陪小女放学路上的对话转化成英语进行练习。前两天想用却老是记不住。第3天,我直接把它打印出来,记不住就拿出来照着念。
没两天就熟了,想忘都忘不。练习睡觉前的对话时,如法炮制,2天搞定。
另外,我还发现,不贪多图快,把每天的练习适当减量,并想办法在生活中用出来,效果特别好。因为目标更明确了,火力更集中了,没有拿不下来的道理。
自己写中文文本 or 选用现成材料?
练习内容,采用自己写中文文本+Ai翻译的方式,还是直接找现成的文本来练习?
毫无疑问,选择前者!这个活动,本来就是为了学以致用,满足你日常生活需求、实现家庭语言环境升级的,怎么可能有现成的材料给你呢?如果选用现有的素材也可以,活动方还辛辛苦苦去开发一个配套软件干嘛?
其实,认真执行的人很快就会发现,自己写文本还藏着一个非常大的好处在里面。
因为要写的是日常对话,所以你必须留心去观察生活,平时都跟家人说了什么话?对方的反应是怎样的?怎么用文本表达出来?写着写着你就会发现,哎呀,我怎么会这样说呢?这不是打击了孩子积极性吗?这不是存心让先生下不来台吗?
好了,你的自我觉察不知不觉就完成了,一举两得!如果你再往前多走一步,思考一下,下次再遇到类似情况,我要怎么优化一下呢?恭喜你,一举三得!
再有,你的写作水平也会不知不觉提高。一举四得!疗效这么多,何乐而不为呢?
句子很长,如何拆解?
如果不凑巧,Ai翻译出来的句子很长,对于跟读能力不强的朗读者来说,确实不太友好。经过多次摸索,我发现利用专用软件里的句子分析功能,可以很好地解决这个问题。
比如,下面这句话,
句子很长,Ai可以一口气读完,新练习者是很难跟上的。借助软件自带的句子分析功能,按句子结构、语法、词汇/短语里的解读内容,把朗读分成若干小段,首先把不熟悉的词汇/短语练熟,再按语法的分析,把每个从句或者不同的句子成分练熟,最后再把整个句子连起来,就容易多了。而且,稍加留意就会发现,其实换气、升降调这些,都与句子结构密切相关。
不熟悉的词怎么办?
对于不熟悉的词,办法只有一个,死磕!本人最想骂N的一次,是练习工作上的一个对话,里面有一个专业词组electromagnetic compatibility。天啊,舌头那个僵硬啊,就跟超严重口吃患者一样,半天憋不出来,真恨不得抽自己两个大嘴巴子!
换以往,早就跳过去了,事实上也是跳过了20几年。知道大脑的工作机理之后,人的心态和选择是完全不一样的,反正对于新的认知,大脑必须经过不断地练习才能构建起对应的神经网络。一视同仁,任谁都一样,而且练习量足够就一定能熟练起来。
那就没什么好纠结的了,笃定地练习就完事了!
思想到位了,行动上就会毫不迟疑,死磕了大概20分钟吧,磕过去了!
20几年的顽疾,败给了认知提升后的20分钟!真想一锤子把自己敲醒,20几年前怎么就没想明白呢?!
最后,给这位群友吃个定心丸,凭我多年对英语学习方式的琢磨和了解来看,
短时足量练习确实是王道;没有哪个软件比所用的软件简洁、好用了;还是记不住的,那就是见面的次数不够,多见见就好了!
当然,如果连单词构造法都不知道的,可以百度一下,把单词构造法了解了解,用拆解音节的方式试试(比如百度一下长的英语单词怎样记?怎样背单词-百度经验(baidu.com))。
关于作者:朝宇,立志于探索和培养儿童自学能力培养方法的“思想家”;组织成人共学社群的“行动派”;具有多年绘本带读经验,具备整本文字书带读能力;是深圳爱阅公益基金会2024年阅读推广人培训课程的共学讲师;然而,朝宇是一名研究员工程师,善于从实用角度分享关于家庭教育、终身学习、亲子成长的悟与行。欢迎你的关注、回应和交流