“Never argue with stupid people, they will drag you down to their level and then beat you with experience.”
Mark Twain
上周,一名之前跟我学英语的线下学生,今年就要读初三,给我发微信倾诉“老师,我爸妈总逼着我跟外教对话,要大胆练口语。可是我都跟他们说了,我每天都在认真听了,他们还要催,我都快烦死了。”跟他通完电话,解决掉他的困惑后,我觉得这个问题很典型,可以拿出来说一说。
胆量并不能解决口语的问题 。一个人在不清楚你是否接受过听力训练,词汇量如何的前提下,却建议你张开嘴巴大声说外语,我建议你远离这种人,身体或者精神方面。
认识我多年的读者都知道,我大学专业是韩语,课余经常给韩国人做英语翻译。在哺乳期考取了剑桥商务英语的中级证书之后,又多了个一对一口语陪练的业务。作为一名口语教练,我收到很多不提高年龄段的学员,对如何提高外语口语方面的提问。还不聊两分钟就会发现,95%以上应该问的是“如何提高外语听力,从而能够说出外语?”
很多老师在说到外语口语时,都会说,同学,你的单词量有问题,要先回去背单词哦,同学,你的发音有问题,你的语法有问题。这样对症下药的建议,除了让提高口语这件事更玄乎之外,p用处没有,而且会衍生出更多问题:
提高单词量是背单词就可以吗?(该问如何提高我的口语词汇量)
对于发音,我应该学习英式还是美式英语?(你应该首先搞清楚发音和口音的区别)
语法书能一次性帮我搞定口语输出的问题吗?(你应该首先搞清楚学语法到底是用来干什么的?)
表达流利就是你的语速够快,不管发音和语法,张口嘴巴一通瞎BB就可以?
说到底,是我们的习惯把口语能力给肢解了,这是有问题的,而且有大问题。
一个正常人在学习语言的时候,遵循的是虹吸现象。即想让左侧杯中的液体通过一根导管转移到右侧杯子里,而且不能借助外力,那就需要满足一个条件:左侧杯中的水位高于右侧。
虹吸现象的原理即解释了语言学习当中听力输入和口语输出的关系。现在就停下阅读,回想30秒我们怎么学会自己母语的。
如果你想要流利地说英语,就必须先保证一定量的听力输入才行,而且听力量>口语量。怎么算听力的“量”?根据你的学习目标来计算。你学几句用来装B,跟你想达到能深入聊某个行业话题半小时的目标是截然不同的。这就好比说,你爬上城郊100米高的土山和登顶珠穆朗玛峰所需要的金钱和精力完全不是一个量级,问自己想去哪儿。
那为什么中国,韩国的学生相比较菲律宾,印度有更多的哑巴英语?因为中韩受考试思维的洗脑更严重,大学毕业后却要强行将阅读能力转化成口语输出,违背人类语言发育的基本规律。像菲律宾,印度这两个国家对英语基础能力,也就是从‘听’的环节就下了功夫。
听什么素材?按照什么样的频率听更有效?到底该如何听才会有效果?听多长时间可以达到你的目标?(以上问题想一对一得到习惯养成的建议,可付费咨询,添加我的微信:kimjee87即可,添加需备注“付费咨询”)
同让我推荐书单的情况一样,也有很多咨询者让我推荐听力材料,我的观点和阅读习惯培养一样。在开始养成看书习惯的时候,读者应该随便读任何愿意看的,挑战性不高的书。而且开始的目标不是学习知识,而是习惯每天都看书。Listen what you love until you love to listen.你先听你能够听懂的内容,不论是Brown Bear 类似的英文绘本还是一段初级慢速voa。我在微信有链接上写过在初期建议采用克拉申的可理解性输入原则,听力材料的难度控制在:现阶段水平+1(i+1)原则即可。只要你把听变成了习惯,你会慢慢厌倦太简单的材料,而是自愿去找挑战性高的'Eventually you will just get bored of the simple stuff'.
找到了喜欢的听力材料后,我就大听特听,24小时无限循环,使劲儿磨耳朵就可以了?不行。你要避开一个陷阱:听得多≠有效输入多。听的时候,大脑不做信息加工,听10000遍也不见得你能够说出一段完整的话。怎么过脑子?这需要你从发音到听力材料的单词和语法结构三管齐下。
比如,当你听地道的音频材料时,看到了有Fitness(健身)这个词,但是每次听到那附近,你就感觉这个词好像凭空消失了,你停下来,仔细比照,才发现博主把“t”音节黑下了,就好像被吞掉了。怎么会发生这种情况???其实是因为在读到fit中的顿音T时,舌头向上伸,并不释放空气,而是直接进入下一个辅音Ness,就发成了失去t的音。后来你遇到football(足球),thoughtful(深思熟虑的)两个单词时,还是听不到“t”音节,一搜索你了解到这是英文当中的吞音现象。
当T前面的音是R,元音或者双元音,而T后面的音是辅音时,那么T就是顿音。
以上只是消化听力材料中的“发音”这一项,另外的发音和语法结构这两项同等重要。我怎么模仿地道发音,如何使用影子跟读法,这些在我的往期字文章中都有提积极,你想要更具体的指导建议可以付费咨询。
你缺少的是张开口的勇气吗?你缺少的是实力。下次再有人建议你“张开嘴巴说就可以了”,你一定要看看他的英语口语如何。不然你还是把他删了吧。