语言要点:软件使用各种常见故障,用英语怎么说?
拓展:“电脑死机”用英语怎么说?
freeze /friːz/ 表示“冻结”,形容软件卡住了操作不了,没有响应。
例:Every time I try to upload a file, the software freezes.
每次我上传文件,软件都会卡住。
例:I tried clicking on the menu, but the whole screen froze. I had to restart.
我一点菜单,整个屏幕就卡死了,只能重启。
crash /kræʃ/ 形容软件应用或电脑突然出故障,崩了,不能用。
例:I lost all my work after the software crashed.
软件崩了,我做的东西都没了。
lag /læɡ/ 动词,表示to move slowly,这里形容软件反应慢,有延迟。
例:The app is so slow today. It takes forever to load anything.
今天这个App太慢了,加载什么东西都要等半天。注意英文里app不读诶批批,而是读作/æp/,是application (应用程序) /ˌæplɪˈkeɪʃn/ 的缩写。
例:I click on something, and the app just lags for a few seconds before it responds.
我点击之后,App要等几秒钟才有反应。
“登录账号”的动词短语是log in或者sign in,“退出登录”是log out或者sign out。如果没有账号要注册,叫sign up。
例:I’ve been trying to log in for 10 minutes, but it keeps saying my password is wrong.
我已经尝试登录 10 分钟了,但它一直说我密码错误。
例:It keeps logging me out for no reason.
总是莫名其妙就把我退出登录。
compatible /kəmˈpætəbl/ 表示able to be used together,可以一起使用的,兼容的,常用搭配是be compatible with sth。
例:The software doesn’t work well with my Mac.
这软件在我的 Mac 上运行不畅。
例:I can’t get the program to run on my old laptop. It seems like it’s not compatible with my version of Windows.
软件在我的旧笔记本上运行不了,估计和我的 Windows 版本不兼容。
例:I keep getting an error message whenever I try to open my file. It looks like there's a bug in the new update.
每次打开文件都会弹出错误提示,看来更新版软件有故障。
disconnect /ˌdɪskəˈnekt/ 表示“失去联系,断开连接”,也就是掉线的意思,常用搭配是disconnect from sth。
例:The app keeps disconnecting from the server, and I can’t get any work done.
App总是与服务器失去连接,我什么活都没法干。
例:I keep getting disconnected from the network while using the app.
我在用的时候App总是断网。
install /ɪnˈstɔːl/ 动词,表示“安装”,加上否定前缀un就变成“卸载”,uninstall /ʌnɪn'stɔːl/。
例:I have downloaded the new version, but it won’t install on my laptop.
我已经下载了新版本,但无法安装到我的笔记本上。
例:I keep getting an error message when I try to install the new version.
我安装新版本时一直报错。
update表示“更新”,可以做名词或动词,在这个句子里是名词,读作/ˈʌpdeɪt/ ,重音在前;做动词时读作/ˌʌpˈdeɪt/,重音在后。
例:I tried updating the app, but the update failed, and now it won't open at all.
我试着更新app,但更新失败了,现在根本打不开。
例:After updating the software, all my documents got corrupted. I can't open them anymore.
更新软件后,我所有的文档都损坏了,再也打不开。corrupt /kəˈrʌpt/ 动词,表示修改数据导致文件出错、损坏,在这个句子里用的是被动,指文件被损坏了,打不开了。corrupt的名词形式是corruption,data corruption表示“数据损坏”。
查看往期日常实用表达月度合集
系列推文说明:
这系列推文主要分享日常表达。
每篇推文包含一个主题和多种相应英文表达方法,适合学习日常表达和积累句式结构。
每天早晨8点更新。