语境:这家公司提供上门服务。
语言要点:“上门服务”用英语怎么说?
The company offers home services for all kinds of appliance repairs.
home services是常用的说法之一,可以指各类上门去客户家里提供的服务。
The company provides in-home health care for clients.
The company provides health care for clients in their home.
The company can provide on-site services in over 50 cities in China.
on-site表示“现场的,实地的”,即到客户指定地点提供服务和协助,比如去客户办公室装网络或者空调等,一般指技术支持类服务。
The doctor makes house calls to people who are too ill to come to his clinic.
house call表示a visit made to a patient or client in their own home by a doctor or other health workers,多指医生上门看诊,医护人员上门提供护理。
We can come to your office and set up your network.
这一期我觉得日常最好用的一句,上边其他句子多少都有点书面,而这一句口语里用简单又自然,句式结构也很通用,come to+服务地点/对象+and/to do sth.。
They offer customers a free home delivery service.
主要指配送到家,送货上门的服务。
根据首字母补充单词,选中文本可查看答案。
We offer home services like cleaning, plumbing, and electrical repairs.
我们提供清洁、管道和电气维修等家庭服务。
Our technicians can provide on-site installation services for office equipment.
我们的技术人员可以提供办公设备的现场安装服务。
Our salon does in-home skincare and manicures for our clients.
我们美容院上门为客户提供皮肤护理和指甲护理。
The nurse makes house calls to check on her patients.
护士上门检查病人的情况。
We can come to your home and help you set up the furniture.
我们可以上门帮您组装家具。
Our store provides home delivery for all online orders.
本店为所有网购订单提供送货上门服务。
查看往期日常实用表达月度合集
系列推文说明:
这系列推文主要分享日常表达。
每篇推文包含一个主题和相应多种英文表达方法,适合学习日常表达和积累句式结构。
每天早晨8点更新。